A kinőtt nadrág
Serbian children’s radio play in a vajdasági magyar version
gyermekhangjáték
Original cast and credits (in Hungarian)
Gyermekhangjáték
Szerző: Ljubiša Đokić (szerb)
Fordította: Burkus Valéria
Szereposztás: Mesélő – Faragó Árpád; Lane – Botka Zoltán; Gigi – Osztrogonác Péter; Szólbó – Balázs Piri Zoltán; Anya – Bocskovics Rózsa; Zsutya – Fischer Károly; Gazda – Lőrincz Lajos; Lány – Várady Hajnalka; Német – Sinkó István; Detektív – Horváth József; Nő – Ádám Olga; Rádióbemondó – Sovény Károly, Gyerekek – Szerb Felícia, Ruzsicska Erika, Márton György, Dániel Endre
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Dušan Stojičić, Ökrész Ottó
Zenei szerkesztő: Varga Éva
Rendező: Bambach Róbert
Sztereó felvétel.
Játékidő: 30 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1980.10.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1980. 11. 30.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1981. 05. 03., 1981. 06. 07., 1989. 07. 09.
Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 47 év) | ||
|
Sinkó István (56)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 30, 1980 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Radio play for children Original radio drama |
| Bemutató médium | Újvidéki Rádió |
| Régió | Vajdaság |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Újvidéki Rádió |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Ismétlések adatai |
1981. 05. 03., 1981. 06. 07., 1989. 07. 09. |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1980 October 01 |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 08.