Vigyázz, beszakad a jég!
Serbian children’s radio play in a vajdasági magyar version (directed by a Serbian director)
gyermekhangjáték
Original cast and credits (in Hungarian)
Gyermekhangjáték
Szerző: Nevena Janković (szerb)
Fordította: Borbély János
Szereposztás: Anya – Kerekes Valária, Apa – Fischer Károly, Szomszéd – Ferenczi Jenő, Tanítónő – Banka Lívia, Csónaktulajdonos – Fejes György, Asszony – N. Kis Júlia, Járókelő – László Sándor, Egy hang – Törteli László, Milos – Márton András, Milica – Kovács Alexandra, Dejan – Badó Róbert, Fiú – Tóth Tibor
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Morvai Ferenc, Doru Barbulov
Szervező: Tóth Nándor
Zenei szerkesztő: Tóth Ilona
Rendező: Radoslav Dorić
Sztereó felvétel.
Játékidő: 33 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1987. 01. 12.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1987. 03. 22.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1987. 04. 26., 1989. 02. 05., 1994. 03. 27., 2015. 12. 20., 2018. 11. 04., 2020. 09. 20.
Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 40 év) | ||
|
Ferenczi Jenő (57)Újvidéki Rádió (Újvidék)Szabadka Újvidéki Rádió  Márton András (44)Radnóti Miklós Színház (Budapest)Radnóti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Játékidő | 33 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | March 22, 1987 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Radio play for children Original radio drama |
| Bemutató médium | Újvidéki Rádió |
| Régió | Vajdaság |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Újvidéki Rádió |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Ismétlések adatai |
1987. 04. 26., 1989. 02. 05., 1994. 03. 27., 2015. 12. 20., 2018. 11. 04., 2020. 09. 20. |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1987 January 12 |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 10.