Riszto Davcsevszki

Majomfarok

Macedonian children’s radio play in a vajdasági magyar version

1980s

gyermekhangjáték

35 minutes

September 22, 1985

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 35 years)

Radio play for children
Original radio drama

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Gyermekhangjáték
Szerző: Riszto Davcsevszki (macedón)
Fordította: Szilágyi Károly
Szereposztás: Efrem bácsi – Ferenczi Jenő, Sztole – Gajdos Zsolt, Mitre – Merkovity Robert, Tole – Lakatos Tibor, Mirko – Bokor László, Taszko – Morović Aleksandar, Doktor – Sinkó István, Számtantanár – Fejes György, Hadszon – Faragó Árpád. Közreműködtek még: Lehocki Eleonóra, Bosnyák Annamária, Guelminó Sándor
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Morvai Ferenc, Mihajlo Goda
Szervező: Tóth Nándor
Zenei szerkesztő: Tóth Ilona
Rendező: Hernyák György
Sztereó felvétel.
Játékidő: 35 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1985. 04. 25.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1985. 09. 22.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1986. 06. 08., 1987. 01. 04., 2015. 10. 11., 2018. 06. 03., 2020. 06. 07.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (12 fő, átl. 57 év)
Sinkó István (61)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek
Játékidő 35 minutes
Bemutató dátuma September 22, 1985
Rádiós műfaji besorolás Radio play for children
Original radio drama
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Sztereó
Ismétlések adatai

1986. 06. 08., 1987. 01. 04., 2015. 10. 11., 2018. 06. 03., 2020. 06. 07.
Hangfelvétel gyártási dátuma 1985 April 25
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek

Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 10.