Szökés Jugoszláviába
Serbian children’s radio play in a vajdasági magyar version (directed by a Serbian director)
gyermekhangjáték
Original cast and credits (in Hungarian)
Gyermekhangjáték
Szerző: Dragan Aleksić (szerb)
Fordította: Borbély János
Szereposztás: Szekula – Lakatos Tibor, Édesanyja – Várady Hajnalka, Édesapja – Fischer Károly, Nagyapja – Horváth József, I. vámtiszt – Sovény Károly, II. vámtiszt – Törteli László, Mirko – Ferenczi Jenő, Gyermekhangok – Pörge Róbert, Cinkler Kálmán, Szőke Zoltán, Botka Zoltán, Szkumpia Albert – ének – Farkas Katalin, gitár – Milorad Nonin
Szerkesztő/lektor: Jódal Rózsa
Dramaturg: Jódal Rózsa
Technikai munkatárs / hangmester: Fece Iván, Slavko Stojanov
Zenei szerkesztő: Novotni Mária
Zeneszerző: Milorad Nonin
Zenei közreműködő: Farkas Katalin, Milorad Nonin
Rendező: Dragan Jović
Ének: Farkas Katalin, gitár: Milorad Nonin
Sztereó felvétel.
Játékidő: 30 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1982. 07. 06.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1982. 11. 28.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1983. 05. 22., 1987. 05. 24., 1990. 07. 01.
Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (13 fő, átl. 40 év) | ||
|
Ferenczi Jenő (52)Újvidéki Rádió (Újvidék)Szabadka Újvidéki Rádió |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Játékidő | 30 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 28, 1982 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Radio play for children Original radio drama |
| Bemutató médium | Újvidéki Rádió |
| Régió | Vajdaság |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Újvidéki Rádió |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Ismétlések adatai |
1983. 05. 22., 1987. 05. 24., 1990. 07. 01. |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1982 July 06 |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 08.