Ha megdobban a szív
vajdasági magyar children’s radio play based on a Yugoslav work
regény rádióváltozata
Original cast and credits (in Hungarian)
Regény rádióváltozata
Szerző: Berislav Kosijer (jugoszláv)
Fordította: Gellér Tibor
Szereposztás: Horvát Miléna – Romhányi Ibi, Horvát Anka – Juhász Anna, Lela – Tóth Éva, Artúr – Albert János, Bátó – Pataki László, Doktor – Fejes György, Ivánka – Karna Margit, Duskó – Barácius Zoltán, Ruzsica – Majoros Katica, Üzletvezető – Szabó János, Milena testvére – Péter László, Bíró – Kohanec László
Szerkesztő/lektor: Szimin Magda
Dramaturg: Argyelán István
Rádióra alkalmazó (dramatizáció/adaptáció): Gellér Tibor
Technikai munkatárs / hangmester: Kiss Béla, Đorđe Sremčević
Zenei szerkesztő: Varga Éva
Rendező: Szilágyi László
Készült a szabadkai stúdióban
Játékidő: 55 perc.
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1962. 02. 18.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 2004. 04. 21.
Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 31 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Gyerekeknek | |
| Játékidő | 55 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | February 18, 1962 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Radio play for children |
| Bemutató médium | Újvidéki Rádió |
| Régió | Vajdaság |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Újvidéki Rádió |
| Ismétlések adatai |
2004. 04. 21. |
| Forrásmű típusa | Regény |
| Korhatár - edukációs skála | Gyerekeknek |
Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 10.