Victor Hugo

Gavroche

vajdasági magyar children’s radio play based on a French work

1960s

regény rádióváltozata

29 minutes

November 6, 1966

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 25 years)

Adaptation
Radio play for children

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Regény rádióváltozata
Szerző: Victor Hugo (francia) és lavoljub Pantelić (szerb)
Fordította: Saffer Pál
Szereposztás: Gavroche – Szkopál Béla, Kisebb fiú – Aladics János, Nagyobb fiú – Aladics Elemér, Bahorel – Nagygellért János, 1. munkás – Horváth József, 2. munkás – Fejes György, Gárdista – Faragó Árpád. Közreműködtek még: Ádám Olga, Tusnek Ottilia, Madarász Tünde, Boross István, Gerich Endre, Ferenczi Jenő, Lőrincz Lajos, Sántha Sándor, Sinkó István, Sovény Károly
Szerkesztő/lektor: Szimin Magda
Dramaturg: Argyelán István
Rádióra alkalmazó (dramatizáció/adaptáció): Slavoljub Pantelić
Technikai munkatárs / hangmester: Fece Iván, Morvai Károly
Zeneszerző: Janko Žganjer
Rendező: Varga István
Monó felvétel.
Játékidő: 29 perc.
Felvételezés dátuma (gyártás): 1966
Bemutató: Újvidéki Rádió, 1966. 11. 06.
Ismétlések az Újvidéki Rádióban: 1991. 04. 07.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (17 fő, átl. 41 év)
Sinkó István (42)Újvidéki Rádió (Újvidék)Újvidéki Rádió színészegyüttese
Fordító:
Editor:
Composer:
Technical contributor:
Age ratingGyerekeknek
Játékidő 29 minutes
Bemutató dátuma November 6, 1966
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Radio play for children
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Monó
Ismétlések adatai

1991. 04. 07.
Hangfelvétel gyártási dátuma 1966
Forrásmű típusa Regény
Korhatár - edukációs skála Gyerekeknek

Létrehozva: 2024. 09. 04.; Revíziók: 2025. 08. 08.