Ének a romok felett (Csehszlovák Rádió)

A tatárjárás utáni időkben játszódó verses darab — Háromfelvonásos verses játék. A mű a történelmi háttér ellenére sem nélkülözi az időszerű mondanivalót. Ez a rendezőt rendkívül izgató feladat elé állítja: hogyan aktualizáljunk úgy, hogy azért megtartsuk a darab történelmi ízét? Talán éppen ennek a kettős célnak megfelelően Egrilegtöbbnyire szerencsésen keveri az archaizálást a mai nyelv kifejezési formáival. — Érdekessé tetteamunkát.— folytatta Szécsi—hogy magyarul tudó szlovák színészekből, vagy részben nem hivatásos és hivatásos magyar színészekből álló együttessel kellett a darabot megszólaltatnom. A darabnak van néhány rendkívül életteljes figurája, Timár Lőrinc, Máté várúr és Erzsébet. Gazdag színpompás nyelvük nehéz feladat elé állította a szereplőket. A színészek általában lelkesen végezték a szokatlan és nehéz munkát. Nagy Jenő kettős feladatot látott el: az adás szerkesztője és a darab egyik főszereplője. Különösen Timur szerepének líráját adtavisszaélethűen.Martin Gregor, a bratislavai Nemzeti Színház művésze helyi rádiórendezői tapasztalataival nagy segítségemre volt. Tetszett Korel Branislav is, aki szenvedélyes előadásával sikeresen elevenítette meg a maradiság gyűlöletes voltát. Az Erzsébetet alakító Cibulkánénak nagy feladatot kellett megoldania, hiszen komoly rádiódrámában még nem játszott,őtette mega legnagyobb utat a próbák során, hogy sikerrel oldhassa meg Timur iránti szerelmével az újért való küzdelemnek nehéz feladatát. (Új Szó, 1956. okt. 13.)

Szerző: Egri Viktor
Szereposztás: Timur – Nagy Jenő
Közreműködők: Nagy Jenő, Martin Gregor, Koreň Branislav
Társulat: A Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony) magyar rádiószínpada – a Magyar Területi Színház és a Faluszínház színészei
Technika: Mészáros Imre
Rendező: Szécsi Ferenc
Bemutató dátuma: 1958. október 28.
Csehszlovák Rádió magyar adása (Pozsony)