Második Bibircsók kalandos utazása
Macedonian children’s radio play in a vajdasági magyar version
Original cast and credits (in Hungarian)
Mesejáték, eredeti hangjáték
Írta: Velko Nedelkovszki
Fordította: Szilágyi Károly
Szereposztás:
Második Bibircsók, Banánia királya: Horváth József, Csing-Csang-Csüng, a szolgája: László Sándor, Potyautas: Ferenczi Jenő, Hajótörött: Balázs Piri Zoltán, Alattvalók: Törteli László, Sinkó István, Kalózok: Simon Mihály, Giricz Attila, Pásthy Mátyás
Szerkesztő: Pavle Janković
Dramaturg: Jung Matkó Margit
Zenei szerkesztő: Tóth Nándor
Rendezte: Balázs Piri Zoltán
Játékidő: 43 perc
Sztereó felvétel
Újvidéki Rádió
1989. 11. 14.
Ismétlések: 1990. 06. 19., 1999. 11. 14., 2004. 08. 23., 2010. 04. 08., 2014. 05. 01., 2016. 10. 20., 2019. 02. 07., 2021. 02. 04.
Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 42 év) | ||
|
Ferenczi Jenő (59)Újvidéki Rádió (Újvidék)Szabadka Újvidéki Rádió |
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 43 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 14, 1989 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Fairy-tale play Original radio drama |
| Bemutató médium | Újvidéki Rádió |
| Régió | Vajdaság |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Újvidéki Rádió |
| Technikai adatok | Sztereó |
| Ismétlések adatai |
1990. 06. 19., 1999. 11. 14., 2004. 08. 23., 2010. 04. 08., 2014. 05. 01., 2016. 10. 20., 2019. 02. 07., 2021. 02. 04. |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1989 June 14 |
Létrehozva: 2024. 07. 06.; Revíziók: 2024. 08. 21.