Dušan Radović

Hogyan születtek a csúnya szavak

Serbian children’s radio play in a vajdasági magyar version

1970s

29 minutes

January 18, 1978

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 39 years)

Dobozban volt: (készítés és bemutatás között eltelt idő): 7 évig.

Fairy-tale play
Original radio drama

Újvidéki Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Mesejáték, eredeti hangjáték
Írta: Dušan Radović
Fordította: Fehér Ferenc
Szereposztás:
Királykisasszony: Ladik Katalin, Dajka: Nagygellértné Kiss Júlia, Leopold: Jordán Erzsébet, Margaretta: Ádám Olga, Tiszt: Fejes György, Barnabás: Lőrinc Lajos, Claudius: Sántha Sándor, Mesélő: Szkopál Béla
Dramaturg: Argyelán István
Rendezte: Varga István
Játékidő: 29 perc
Monó felvétel
Újvidéki Rádió
1978. 01. 18.
Ismétlések: 1972. 02. 15., 1985. 03. 26., 1996. 05. 09., 1998. 11. 10., 2012. 06. 21., 2017. 06. 01.

Source: Lakner Edit: Madjari-evidencija radio drame NOCNA SCENA - RÖVID HANGJÁTÉK; MADJARI-EVIDENCIJA RADIO DRAME ZA ODRASLE - HANGJÁTÉK FELNŐTTEK; ZABAVISTE-MESEJATEK - madjari evidencija radio drame dokumentumok

Játékidő 29 minutes
Bemutató dátuma January 18, 1978
Rádiós műfaji besorolás Fairy-tale play
Original radio drama
Bemutató médium Újvidéki Rádió
Régió Vajdaság
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Újvidéki Rádió
Technikai adatok Monó
Ismétlések adatai

1972. 02. 15., 1985. 03. 26., 1996. 05. 09., 1998. 11. 10., 2012. 06. 21., 2017. 06. 01.

Hangfelvétel gyártási dátuma 1971 October