Zágon István

Az ígéret földje

Hungarian radio drama

Vígjáték 3 felvonásban.

105 minutes

January 13, 1934 21:00

Adaptation

Megközelítés:
Vígjáték |

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Vígjáték 3 felvonásban. Tartalom: I. felvonás. A Szimfónia Zeneművek Rt budapesti fiókjának gramofonosztályán dolgozik Péter Zsuzsi, akit az egész üzlet csak Petinek becéz. Peti mindenkin segít. Torma írónak tippeket, Niczkinek, a zeneszerzőnek, ellopni való zeneanyagot ad. De Makraynak, az üzletvezetőnek adja a legtöbbet: a szívét. Makray szereti a leányt, de esze ágában sincs, hogy feleségül vegye. Az ok egyszerű, az, hogy Peti kisasszony szegény. Peti tehát mindenáron pénzhez akar jutni. Ír egy kezdetleges, rossz tangót, amit MacRaynál, az igazgatónál mutat be. MacRay éppen rossz kedvében van, nemcsak hogy nem veszi meg a tangót, hanem fel is mond Petinek. Peti hiába fordul mindazokhoz, akiket segített, azok elhagyják, így szerelmese Makray is. II. felvonás. felvonás. Piacsek, a bölcs zeneszerző, felvilágosítja Petit, hogy nem adni, hanem ígérni kell. Peti szót fogad. Ígér, s célt ér. A zeneműkereskedésben átdolgozzák Peti tangóját, amely világsikert arat. Most Peti senkinek sem tartja be ígéretét, otthagy mindenkit és MacRayvel Amerikába utazik. III. felvonás. Három hónap telt el. Peti híresen és gazdagon jön haza. Teljesen megváltozott. Nem ad, nem ígér, de mindenki ellen bosszút forral, különösen Makray ellen. Elcsúszik egy narancshéjon és pont Makray ölébe esik. Bosszút állnia nem sikerül. Makray felesége lesz, mert szereti.

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték 3 felvonásban. Írta Zágon István. Rendező Ódry Árpád.
Tartalom:
I. felvonás. A Szimfónia Zeneművek Rt budapesti fiókjának gramofonosztályán dolgozik Péter Zsuzsi, akit az egész üzlet csak Petinek becéz. Peti mindenkin segít. Torma írónak tippeket, Niczkinek, a zeneszerzőnek, ellopni való zeneanyagot ad. De Makraynak, az üzletvezetőnek adja a legtöbbet: a szívét. Makray szereti a leányt, de esze ágában sincs, hogy feleségül vegye. Az ok egyszerű, az, hogy Peti kisasszony szegény. Peti tehát mindenáron pénzhez akar jutni. Ír egy kezdetleges, rossz tangót, amit MacRaynál, az igazgatónál mutat be. MacRay éppen rossz kedvében van, nemcsak hogy nem veszi meg a tangót, hanem fel is mond Petinek. Peti hiába fordul mindazokhoz, akiket segített, azok elhagyják, így szerelmese Makray is.
II. felvonás. felvonás. Piacsek, a bölcs zeneszerző, felvilágosítja Petit, hogy nem adni, hanem ígérni kell. Peti szót fogad. Ígér, s célt ér. A zeneműkereskedésben átdolgozzák Peti tangóját, amely világsikert arat. Most Peti senkinek sem tartja be ígéretét, otthagy mindenkit és MacRayvel Amerikába utazik.
III. felvonás. Három hónap telt el. Peti híresen és gazdagon jön haza. Teljesen megváltozott. Nem ad, nem ígér, de mindenki ellen bosszút forral, különösen Makray ellen. Elcsúszik egy narancshéjon és pont Makray ölébe esik. Bosszút állnia nem sikerül. Makray felesége lesz, mert szereti.

1934. január 13. 21:00-22:45 Vígjáték előadás a Stúdióból.

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 105 minutes
Bemutató dátuma January 13, 1934 21:00
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Vígjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Technikai adatok Monó
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Felvétel helye Élő adás (nincs felvétel, stúdió)

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936);
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.