Charles Lecocq

Nap és Hold

Hungarian radio drama version of a French work

May 21, 1944

Hangjáték
Musical radio play

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Brazero lakodalmára készül. Ilyen nagy úrhoz aznban nem illik, hogy maga vezesge oltár elé választottját, rábízza ezt bizalmi emberére, don Miguel Degomezre, Brazero hadba vonul és a boldog Miguelhez, aki előzően megkapta a házassághoz az engedélyt, menyasszonya, Manola állít be, akit Calabas, a kírály öreg kegyence üldöz szerelmével — Hogy szerelmesét megmentse, a kegyencet viszont meg ne haragítsa, Miguel mint a király hitvesét mutatja be a lányt. Ebből keletkeznek azután a bonyodalmak, mert a visszaérkező királynak megtetszik Manola, de megérkezik az igazi hitves, Beatrix is, Még szerencse, hogy a két nő iskolatárs volt és Beatrix hajlandó a bajbajutott szerelmeseken segíteni, akik kénytelenek megszökni. A király egész udvarával üldözi a szökevényeket, amikor végre egy útszéli fogadóban utóléri őket és kiderülnek a félreértések.

Original cast and credits (in Hungarian)

Részletek Lecocq operettjéből. Vezényel id. Stephanides Károly, Az összekötő szövéget írta és rendezi Kiszely Gyula. Az összekötő szöveget elmondja Kovrig Emil.
SZEMÉLYEK :
Calabas – DArrigo Kornél
Brazero – Laurisin Lajos
Don Miguel – Szabó Miklós
Manola – Gyurkovics Mária
Beatrix – Gere Lola
Lanchette- Szepesi-Stowasser Irén
Közreműködik a Földényi énekkar és a Rádiózeneker,
Villámtartalom : Brazero lakodalmára készül. Ilyen nagy úrhoz aznban nem illik, hogy maga vezesge oltár elé választottját, rábízza ezt bizalmi emberére, don Miguel Degomezre, Brazero hadba vonul és a boldog Miguelhez, aki előzően megkapta a házassághoz az engedélyt, menyasszonya, Manola állít be, akit Calabas, a kírály öreg kegyence üldöz szerelmével — Hogy szerelmesét megmentse, a kegyencet viszont meg ne haragítsa, Miguel mint a király hitvesét mutatja be a lányt. Ebből keletkeznek azután a bonyodalmak, mert a visszaérkező királynak megtetszik Manola, de megérkezik az igazi hitves, Beatrix is, Még szerencse, hogy a két nő iskolatárs volt és Beatrix hajlandó a bajbajutott szerelmeseken segíteni, akik kénytelenek megszökni. A király egész udvarával üldözi a szökevényeket, amikor végre egy útszéli fogadóban utóléri őket és kiderülnek a félreértések.
1944.május 21., 20.30: Aminek nagyapáink tapsoltak.

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Author:
Director:
Actors: (6 fő, átl. 42 év)
Music performer:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma May 21, 1944
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Musical radio play
Bemutató médium Budapest I.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944) | Frigyesi János (1944) | Kolozsváry Borcsa Mihály (1944);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Laurisin Lajos (1944); Source
  • Irodalmi Osztály: Liszt Nándor (1944); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.