Hajnali virágok alkonyi csoportban
Hungarian radio drama version of a Kínai work
Összefoglalás
Esszék, amit az író mond el, a természetben csónakázva tanítványaival, néha kis időre átadva a szót más, névtelen narrátor-hangoknak (tanítványok?). Van, hogy a tanítványt még a darabban is arra kéri a mester, hogy olvasson fel egy esszéjéből. Az egyik a macskákról szól, a másik az istenekről. A 20. század első felében élt szerző a maoista terror alatt az egyetlen engedélyezett szépirodami szerző volt. A háttérben novellánként különféle akusztikus háttér – madárdalok, csónakázáshangok, forgalmas utca vagy szélhang – adják a bonyolult nyelvezetű felolvasáshoz a hangkulisszát.
A darabban sehol nem hangzik el, hogy pontosan mely írásokat is hallja a hallgató.
Az alig módosított szöveg forrása: magyarul megjelent: Keletkutatás, 1976-77. (forrás). Ennek alapján rekonstruálhatóak az 1926-os novellák címei:
1. rész: Kutya-macska-egér; A Százfűkerttől a Három illatú Tanulószobáig
2. rész: Töredékes emlékek; Fan Aj-nung
Original cast and credits (in Hungarian)
1
Szemelvények Lu Hszün írásaiból Szereposztás: Lu Hszün: Kaszás Gergő Közreműködik: Láng Balázs, Létay Dóra Fordította: Galla Endre Hangtechnikus: Drobek Attila Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Rádióra alkalmazta és rendezte: Zelki János A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2016-ban. (2/2. befejező rész jövő vasárnap 1.03) (Felvétel: 2016.)
2
Szemelvények Lu Hszün írásaiból Szereposztás: Lu Hszün: Kaszás Gergő Közreműködik: Láng Balázs, Létay Dóra Fordította: Galla Endre Hangtechnikus: Drobek Attila Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Rádióra alkalmazta és rendezte: Zelki János A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2016-ban. (Felvétel: 2016.)
Az epizódok hosszai: 1 – 56, 2 – 56
NAVA ID-k: 2467742|2468792
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2016-02-02|2016-11-20
Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 47 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | Mindenkinek | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 112 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 2, 2016 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció MTVA |
|
| Ismétlések adatai |
2016-02-02|2016-11-20 |
|
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1926 | |
| Szövegforma | Többszereplős felolvasás | |
| Előforduló releváns játékterek | Köztér |
|
| Releváns földrajzi régió | Vidék |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Élettörténet |
|
| Cselekmény kronológiája | Nem meghatározható | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Emelkedett stílus | |
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Író/újságíró |
|
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Férfi narrátor, Szerző | |
| Narráció helye | Folyamatos | |
| Párbeszédek jellege | Férfi monológ | |
| Zenei jellemzők | Főcímzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Egzotikus/nak tűnő hangszerek | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2025. 03. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Dobos Menyhért (2015-2018) | Vaszily Miklós (2015-2018);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.