Ismeretlen szerző (roma)

T`aven bakhtale romale!

Hungarian radio drama version of a Cigány work

56 minutes

February 20, 2004

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 9 years)

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„Kisgyerekkorban az anyák kitanítják a gyerekeket, hogy meg tudják állapítani, milyen gondolkodású emberrel állnak szemben, milyen hangnemben kell beszélni vele. Menekülj, vagy: kerüld a gyorsjárású, aprólépésű embert, azt, akinek vizsla a szemejárása, akinek nem rendezett a tekintete. Kerüld, akinek fejhez lapuló füle, kicsi lába, hosszú ujjai, nagyon simára borotvált arca van. A nagyfülűek, a félig rendes öltözködésűek, a nyitott ingűek, a nagy szeműek, a lusta nézésűek, a nagy lábúak, az enyhén kopott cipősarokkal járók, a nagyhajú, szemüveges, kiskezű, beszéd közben rád tekintők megbízhatóak. Jó az is, aki kérés nélkül ad. Aki feltűnően ad, tőrbecsal.” (Orsós Jakab)

Original cast and credits (in Hungarian)

Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Szerkesztő-rendező: Turai Tamás(2004) (GYÁRT.DÁTUMA: 2004.02.18 – ELSÖ ADÁS: P 2004.02.20 idöpont: 21.04 – ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2007.04.B/10.05)
cigány népmesék
„Kisgyerekkorban az anyák kitanítják a gyerekeket, hogy meg tudják
állapítani, milyen gondolkodású emberrel állnak szemben, milyen
hangnemben kell beszélni vele. Menekülj, vagy kerüld a gyorsjárású,
aprólépésu embert, azt, akinek vizsla a szemejárása, akinek nem
rendezett a tekintete. Kerüld, akinek fejhez lapuló füle, kicsi
lába, hosszú ujjai, nagyon simára borotvált arca van. A nagyfüluek,
a félig rendes öltözködésuek, a nyitott inguek, a nagy szemuek, a
lusta nézésuek, a nagy lábúak, az enyhén kopott ciposarokkal járók,
a nagyhajú, szemüveges, kiskezu, beszéd közben rád tekintok
megbízhatóak. Jó az is, aki kérés nélkül ad. Aki feltunoen ad, torbe
csal.” (Orsós Jakab)
Zenei szerkeszto: Hortobágyi László
Szerkeszto: Turai Tamás
(Elso adás: 2004.02.20)
NAVA ID-k: 1498704|3425154
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2004-02-20|2008-04-05|2013-01-13

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 56 minutes
Bemutató dátuma February 20, 2004
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2004-02-20|2008-04-05|2013-01-13

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.