Fahajas boltok
Hungarian radio drama version of a Polish work
Original cast and credits (in Hungarian)
1
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/2. rész holnap K 21.30)
(Külső gyártás) – Kaneta
2
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/3. rész holnap K 21.30)
(Külső gyártás)-Kaneta
DA-ban bent van, ID-re keresni 785637!
Idő: – – 24.13=0.04+0.02+23.50+0.10+0.07
3
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/4. rész holnap K 21.30)
(Külső gyártás)-Kaneta
DA-ban bent van, ID-re keresni 785633!
Idő: – – 23.53=0.04+0.02+23.30+0.10+0.07
4
Szerző: Bruno…
1
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/2. rész holnap K 21.30)
(Külső gyártás) – Kaneta
2
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/3. rész holnap K 21.30)
(Külső gyártás)-Kaneta
DA-ban bent van, ID-re keresni 785637!
Idő: – – 24.13=0.04+0.02+23.50+0.10+0.07
3
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/4. rész holnap K 21.30)
(Külső gyártás)-Kaneta
DA-ban bent van, ID-re keresni 785633!
Idő: – – 23.53=0.04+0.02+23.30+0.10+0.07
4
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(5/5. holnap K 21.30)
(Külső gyártás)-Kaneta
DA-ban bent van, ID-re keresni 785634!
Idő: – – 23.35=0.04+0.02+23.12+0.10+0.07
5
Szerző: Bruno Schulz
Közreműködött:
Dengyel Iván, Fullajtár Andrea, Máté Gábor, Menszátor Attila, Szabó
Zsuzsa
Műfordító: Kerényi Grácia, Körner Gábor
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Hangmérnök: Kéri Krisztián
Rádióra alkalmazta és rendezte: Surányi András
A felvételt a Duna Médiaszolgáltató Nonprofit Zrt. megrendelésére az
MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2015-ben.
(Külső gyártás)-Kaneta
DA-ban bent van, ID-re keresni 785635!
Idő: – – 23.50=0.04+0.02+23.30+0.07+0.07
Az epizódok hosszai: 1 – 24, 2 – 24, 3 – 23, 4 – 23, 5 – 23
NAVA ID-k: 2397176|2400462|2400528|2401162|2401224
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2015-12-14
Source: MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 58 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 117 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 14, 2015 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció MTVA |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 |
| Ismétlések adatai |
2015-12-14 |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 2015 |
Létrehozva: 2024. 03. 31.; Revíziók: 2025. 08. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Dobos Menyhért (2015-2018) | Vaszily Miklós (2015-2018);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.