A niklai remete
Rádiójáték négy képben.
Korabeli ajánló
1. kép: Berzsenyi Lajos egyházashetyei földbirtokos házában Amáli néni vezeti az udvarház belső munkálatait, a 21 éves ifjú Berzsenyi Dániel pedig szigorú apai ellenőrzés mellett a gazdaság külső munkálatait.
Dániel szereti a mezei munkát, sokat foglalkozik a gondolattal, hogy miképpen lehetne még jobb, és nagyobb eredményeket elérni, barátja, Káldy Pál is erre biztatja Öreg Berzsenyi azonban nem híve semmiféle újításnak, s a helyzet annyira kiélesedik apa és fiú között, hogy Dániel elhagyja a szülői házat.
2. kép: Nemes dukai Takács Gábornak házában egy hét óta tart a dínom-dánom, melyet Bacsányi János költő, a kiszabadult kufsteini rab tiszteletére rendezett. Vas vármegye egész középnemessége közöttük Berzsenyi Dániel és barátja, Káldy Pál részt vesz az ünneplésben. Bacsányit bántja a nagy mulatozás, szökni akar, azonban ebben Berzsenyi és Káldy megakadályozzák. Bacsányi keserűen kifakad a dáridó ellen, melyet nem tart helyén valónak akkor, midőn a nép nyomorban sínylődik, Berzsenyi Dánielre is olyan hatást gyakorol, hogy elhatározza, hogy új életet kezd Sömjénben. Elétoppan azonban Zsuzsika, a Takács kúria legifjabb leánya, elbájolja Berzsenyit gyermeki tisztaságával, aki meg is kéri kezét, hogy hat hét múlva, mint feleségét vigye magával Sömjénbe.
3. kép: Négy éve él már Sömjénben Dániel és Zsuzsanna, nem a legnagyobb békében, melyet Daniel állandó éjjeli virrasztása váltott ki, Berzsenyi Dániel már-már elakarja árulni féltve őrzött titkát, hogy írással foglalkozik, de ez…
1. kép: Berzsenyi Lajos egyházashetyei földbirtokos házában Amáli néni vezeti az udvarház belső munkálatait, a 21 éves ifjú Berzsenyi Dániel pedig szigorú apai ellenőrzés mellett a gazdaság külső munkálatait.
Dániel szereti a mezei munkát, sokat foglalkozik a gondolattal, hogy miképpen lehetne még jobb, és nagyobb eredményeket elérni, barátja, Káldy Pál is erre biztatja Öreg Berzsenyi azonban nem híve semmiféle újításnak, s a helyzet annyira kiélesedik apa és fiú között, hogy Dániel elhagyja a szülői házat.
2. kép: Nemes dukai Takács Gábornak házában egy hét óta tart a dínom-dánom, melyet Bacsányi János költő, a kiszabadult kufsteini rab tiszteletére rendezett. Vas vármegye egész középnemessége közöttük Berzsenyi Dániel és barátja, Káldy Pál részt vesz az ünneplésben. Bacsányit bántja a nagy mulatozás, szökni akar, azonban ebben Berzsenyi és Káldy megakadályozzák. Bacsányi keserűen kifakad a dáridó ellen, melyet nem tart helyén valónak akkor, midőn a nép nyomorban sínylődik, Berzsenyi Dánielre is olyan hatást gyakorol, hogy elhatározza, hogy új életet kezd Sömjénben. Elétoppan azonban Zsuzsika, a Takács kúria legifjabb leánya, elbájolja Berzsenyit gyermeki tisztaságával, aki meg is kéri kezét, hogy hat hét múlva, mint feleségét vigye magával Sömjénbe.
3. kép: Négy éve él már Sömjénben Dániel és Zsuzsanna, nem a legnagyobb békében, melyet Daniel állandó éjjeli virrasztása váltott ki, Berzsenyi Dániel már-már elakarja árulni féltve őrzött titkát, hogy írással foglalkozik, de ez elől Zsuzsanna asszony keményen kitér. A téli hónapok rideg tétlenségé vájja a lelkeket, csak az ad egy kis fényt, az a remény, hogy később visszaválthatják a niklai ősi birtokot. Berzsenyi írásaiban talál vigaszt így akad rá Kis János, ki lelkesedve ismeri fel benne a szépírót. Celldömölki látogatásával Berzsenyi Dániel elindul írói útján. Közben kiváltják a niklai birtokot s odaköltöznek.
Original cast and credits (in Hungarian)
A niklai remete (Rádiójáték, 1936)
Rádiójáték négy képben, Írta: Iklándy A. István, Rendező: Csanády György.
Személyek. I. kép : Berzsenyi Lajos egyházashetyei földesúr —• Pataki József; BerzsenyiDániel, a fia — Toronyi Imre ; Amáli néni —Vágóné Margit; II. kép: Dukai TakácsGáborné — Szabados Piroska ; Zsuzsika, aleánya — Somogyi Erzsi; Berzsenyi Dániel —Toronyi Imre; Káldy Pál — Dávid Mihály;Bacsányi János poéta — Táray Ferenc;öreg béres — Rónai Géza ; Fiatal béres —III. kép: Berzsenyi Dániel, sömjéni földbirtokos — Toronyi Imre ; Zsuzsika, a felesége — Somogyi Erzsi; Káldy Pál, sömjéniföldbirtokos — Dávid Mihály ; Kiss János,lelkész és író — Szakáts Zoltán ; Kocsis —Vincze Mihály. IV. kép: Berzsenyi Dániel,niklai földbirtokos, költő — Toronyi Imre; Zsuzsanna asszony, a felesége — SomogyiErzsi; Káldy Pál, sömjéni földbirtokos —Dávid Mihály; Kiss János, soproni lelkész,író — Szakáts Zoltán; Dukai Takács Gáborné — Szabados Piroska ; Borbála asszony,öreg belső cseléd — Gazdy Aranka.
1936. február 22.
Előadás a Studióban vasárnap este 19.30-kör.
4. kép: Egy niklai szüreten a két jóbarát, Káldy Pál és Kis János megdöbbenve tárgyalják Berzsenyi lelki meghasonlását, rá is jönnek okára. A házastársi egyenetlenségben, dukai Takách Gáborné nagyasszony azonban megérkezésével békét és megértést hoz, Dániel és Zsuzsanna egymásra találnak, elhatározzák, hogy elhagyják a gyűlölt Niklát azonban az elemi csapások gátat vetnek a tervnek, így Istenben vetett hittel marad t…
A niklai remete (Rádiójáték, 1936)
Rádiójáték négy képben, Írta: Iklándy A. István, Rendező: Csanády György.
Személyek. I. kép : Berzsenyi Lajos egyházashetyei földesúr —• Pataki József; BerzsenyiDániel, a fia — Toronyi Imre ; Amáli néni —Vágóné Margit; II. kép: Dukai TakácsGáborné — Szabados Piroska ; Zsuzsika, aleánya — Somogyi Erzsi; Berzsenyi Dániel —Toronyi Imre; Káldy Pál — Dávid Mihály;Bacsányi János poéta — Táray Ferenc;öreg béres — Rónai Géza ; Fiatal béres —III. kép: Berzsenyi Dániel, sömjéni földbirtokos — Toronyi Imre ; Zsuzsika, a felesége — Somogyi Erzsi; Káldy Pál, sömjéniföldbirtokos — Dávid Mihály ; Kiss János,lelkész és író — Szakáts Zoltán ; Kocsis —Vincze Mihály. IV. kép: Berzsenyi Dániel,niklai földbirtokos, költő — Toronyi Imre; Zsuzsanna asszony, a felesége — SomogyiErzsi; Káldy Pál, sömjéni földbirtokos —Dávid Mihály; Kiss János, soproni lelkész,író — Szakáts Zoltán; Dukai Takács Gáborné — Szabados Piroska ; Borbála asszony,öreg belső cseléd — Gazdy Aranka.
1936. február 22.
Előadás a Studióban vasárnap este 19.30-kör.
4. kép: Egy niklai szüreten a két jóbarát, Káldy Pál és Kis János megdöbbenve tárgyalják Berzsenyi lelki meghasonlását, rá is jönnek okára. A házastársi egyenetlenségben, dukai Takách Gáborné nagyasszony azonban megérkezésével békét és megértést hoz, Dániel és Zsuzsanna egymásra találnak, elhatározzák, hogy elhagyják a gyűlölt Niklát azonban az elemi csapások gátat vetnek a tervnek, így Istenben vetett hittel marad továbbra is Niklán marad Berzsenyi Dániel remetének.
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 49 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 115 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 22, 1936 19:32 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Történelmi eseményjáték Életrajz |
|
| Bemutató médium | Budapest I. | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Monó | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 8355 |
Létrehozva: 2024. 03. 16.; Revíziók: 2024. 03. 16.; 2025. 01. 29.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Somogyváry Gyula (1928-1936) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Ódry Árpád (1928-1937) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.


