Nyirő József

A Jézusfaragó ember

Hungarian radio drama

90 minutes

December 19, 1942

Hangjáték

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A városból az Isten háta mögötti faluba hullott s nyomorban él a szobrász, Ajnádi Ferenc és családja. Most végre mintha rájuk mosolyogna a szerencse: a község megvenné a templom számára Ajnádi legújabb művét, a faragott Krisztus-feszületet. Ajnádi rőzsét szedni jár az erdőn s ahogy hazaér, Ártó Mihályt találja, aki régi szerelmére, Vérire gyújtotta a házat, amiért Éltes Dávidnak lett a felesége. Baj azért nem lett, mert Ajnádi kimentette Éltesnét, gyermekével együtt a tűzhalálból. A plébánossal élén jön a bizottság megtekinteni a feszületet, de mindnyájan megborzadnak, amikor Ajnádi lerántja szobráról a leplet. Ez a Krisztus a szenvedéstől eltorzult ember kínhalálát, nem pedig az isteni kegyelmet és megváltást ábrázolja. Ezt a feszületet nem lehet templomba elhelyezni, a meghasonlott művész utolsó reménysége is oda. De jön valaki, aki a művészi álmok megvalósulása helyett az élet kenyerét hozza neki kérges tenyerén. Éltes Dávid, aki hálából, hogy családját megmentette, beveszi őt az erdőirtók társaságába. Fenn a havasban folyik a nehéz fadöntő munka. Olyan nehéz, hogy Ajnádi nem is bírja, a kötél kicsúszik markából s a zuhanó fa Éltes Dávidot sújtja le, aki megosztotta vele kenyerét. Az erdővágók elbúcsúztatják Dávidot, üzennek vele a másvilágra s a kiáltó megkiáltja a havasnak a halált, kicsi fia pedig mennyei játékokat kér apja által. Hajnalra felhompolva szépen a Dávid sírja s a hanton a mennyei játékok, miket az erdőirtók faragtak Dávid fiának. Csak még a kopjafának van v…

Original cast and credits (in Hungarian)

Havasi színjáték 3 felvonásban.

Írta: Nyirő József
Rádiószínpadra alkalmazta és rendezi: Csanády György.

Személyek: Ajnádi Ferenc — Földényi László; Anikó — Somogyi Erzsi; Plébános — Sz. Kowách Ernő; Éltes Dávid — Petheő Attila; Üdő Márton – Hosszu Zoltán; Ülü János — Bodnár Jenő; Ártó Mihály — Köpeczi-Boócz Lajos; Káruj — Apáthy Imre; Nőrinc — Kédly Gyula; Álózi — Varga Imre; Andorás — Dávid Mihály; Inczéné — Berky Lili; Amáli — Gobbi Hilda; Régina — Eőry Kató; Ferencke — Dévényi Laci: Kicsiandrás — Dévényi Gyuri; Kicsijóska — Ungvár Gyuszi; Incze — Pataky József; Véri — Ignácz Rózsa.

1938. május 19. 20:00

1942. december 20. Bp II 20:00-21:30 Előadás a stúdióban

Source: Rádió Újság; Rádióélet

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 90 minutes
Bemutató dátuma December 19, 1942
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Bemutató médium Budapest II.
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944);
  • Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Gyerektársulat (1935-1943);
  • Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.