Peter Karvaš

Üzenet a világűrből

Hungarian radio drama version of a Slovak work

35 minutes

October 30, 1962

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Szenzációt harsognak az utcán a rikkancsok: „Egyszerre többen a világűrben!”… Miller cipőkirály magáncsillagvizsgálójának kongó kupolája alatt pedig unalmában furulyázgat a fizika-tudós Kraus doktor. Mi mást tehetne? Millert nem érdeklik a csillagok, csak azért építtette az obszervatóriumot, hogy kevesebb legyen az adója… „Csinálj már te is valami szenzációt!” –  zsémbeli folyton- folyvást Adél, a fizikust felesége. Az élhetetlen Kraus doktor egy szép napon elunja neje zaklatását és nagy elhatározás fogan meg benne: miért ne üzenhetnének egyszer neki a csillagok?..

Original cast and credits (in Hungarian)

Rádiókomédia Peter Karvas elbeszélése nyomán írta Turizán György

Rendező Déri Éva

A szereposztásból:

Klaus-Crossing professzor – Ráday Imre

Adél, a felesége – Tolnay Klári

Miller, a cipőkirály – Egri István

és még sokan mások

1962. október 30. 21:15 (35 perc)

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (3 fő, átl. 54 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 35 minutes
Bemutató dátuma October 30, 1962
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962) | Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Ifjúsági Osztály: Takács Ferenc (1961-1962);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.