August Kotzebue

A veszedelmes szomszédság

August 23, 1944

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Vígjáték egy felvonásban

Írta: August Kotzebue

Fordította: Kibédi Klára

Rendező: Abonyi Tivadar

Személyek:

Fips, szabóeter – Bihary Józse

Lizi, gyámleánya – Somogyi Erzsi

Madame Zephir, divatáruboltos — Vaszary Piri

Hollmann, fiatal gazdag kereskedő — Ungvári László.

János, a szolgája – Matány Antal.

1944. aug. 23.

Source: Rádióélet; Magyar Rádió Újság

Author:
Director:
Abonyi TivadarNemzeti Színház
Actors: (6 fő, átl. 42 év)
Fordító:
Bemutató dátuma August 23, 1944
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Létrehozva: 2023. 09. 25.; Revíziók: 2023. 09. 25.; 2023. 10. 12.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: vitéz Náray Antal ezredes (1942-1944) | Frigyesi János (1944) | Kolozsváry Borcsa Mihály (1944);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Laurisin Lajos (1944); Source
  • Irodalmi Osztály: Liszt Nándor (1944); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.