Ponyván
Korabeli ajánló
” „Szíves olvasóim, reám figyeljetek, Ime elbeszélek egy rém történetet, Egy oly rettenetes szörnyľ gyilkosságot, Minôhöz foghatót ember még nem látott, Még ily eset soha több nem kerül elô, Megfagy az emberben a szív és a velô!”
„Lássátok, az élet olyan, mint egy ponyva, Mely istóriákkal van végig bevonva, Tanulságos verset vesz az ember róla, Amíg ki nem rántják a ponyvát alóla.
Original cast and credits (in Hungarian)
Válogatás a XIX. század magyar ponyvairodalmából
Lukácsy Sándor műsora
Km. Neszmélyi Magdolna, Papp Zoltán, Rudolf Péter, Zsurzs Kati
Szerk. Szebényi Cecilia
Rendező Simonyi János
1. rész: „Quvasz farka tsóválását…”
„Quvasz farka tsóválását,
Kerüld irigy tanátslását,
Matska embert elôl nyalja,
Hátul körmeli és marja,
Végy példát!”
2. rész: „Ebben az esztendôben…”
„Ha nagy fogfájdalmad vagyon, végy reggel korán
friss kútvizet a szádba, tartsd az alfeledet
annyi ideig az égô tľzre, míg a víz forrni kezd
a szádban, elmúlik minden fogfájdalom.
Probatum est.”
3. rész: A papucskormány
„Szomszéd uram, már csak egy nagy esô kell –
mond egyik mezei gazda a másikhoz – s minden
kibújik a földbôl! Megesett nékem akkor – sóhajt
emez – nékem két feleségem van a föld alatt.”
4. rész: „Megfagy az emberben a szív és a velô…”
„Szíves olvasóim, reám figyeljetek,
Ime elbeszélek egy rém történetet,
Egy oly rettenetes szörnyľ gyilkosságot,
Minôhöz foghatót ember még nem látott,
Még ily eset soha több nem kerül elô,
Megfagy az emberben a szív és a velô!”
5. rész „Ponyvára került arany trombita 1848-1849″
„Lássátok, az élet olyan, mint egy ponyva,
Mely istóriákkal van végig bevonva,
Tanulságos verset vesz az ember róla,
Amíg ki nem rántják a ponyvát alóla.
az 1990. január 5-i adás rövidített változata
1991. márc. 15. K 9.05-9.55
1991. június 24 B, ism. Hallgassuk újra
1995. december 4.-8.
2000. március 6., Kossuth, 11.35
2000. márc. 10. K 11.35
Új Magyar Hangjáték különdij
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 37 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Új Magyar Hangjáték díj Új Magyar Hangjáték díj 1990 |
||
| Editor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 250 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 5, 1990 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Összeállítás |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Sorozat | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2023. 09. 04.; Revíziók: 2023. 09. 04.; 2023. 09. 18.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.



