Az arany róka (1987)
Hungarian children’s radio play version of a Polish work
Gyerekkuckó
Original cast and credits (in Hungarian)
Jerzy Andrzjewski elbeszélésének
rádióváltozatát írta: Asperján György
Fordította: Sebők Éva
Szereplők:
Lukasz – Kovács Eszter, Grzes – Nehrebeczky Lujza, A szüleik – Szekeres Ilona és Pathó István, Milka – Kovács Ágota, Krysztof – Igaz Levente
Zenei szerkesztő: Hegedűs Emmi
A felvételt Varga Károly és Nyíreö Zsuzsa készítette
Dramaturg: Szebényi Cecília
Rendező: Vadász Gyula (1987)
1987. október 4.
1990. jan. 1.
2003. feb. 23. P 13.16
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Jerzy Andrzejewski elbeszélésének rádióváltozata
Rádióra alkalmazta: Domokos János
Fordította: Sebők Éva
Szereplők:
Lukasz – Kovács Eszter, Grzes – Nehrebeczky Lujza, A szüleik –
Szekeres Ilona és Pathó István, Milka – Kovács Ágota, Krysztof –
Igaz Levente
Zenei szerkesztő: Hegedűs Emmi
A felvételt Varga Károly és Nyíreö Zsuzsa készítette
Szerkesztő: Kövesdy Zsuzsa
Rendező: Vadász Gyula (1986)
(Augusztus 19. 100 éve született Jerzy Andrzejewski)
Az arany róka
Jerzy Andrzejewski elbeszélésének rádióváltozatát írta: Asperján György
Fordította: Sebok Éva
Szereplok:
Lukasz – Kovács Eszter, Grzes – Nehrebeczky Lujza, A szüleik –
Szekeres Ilona és Pathó István, Milka – Kovács gota, Krysztof – Igaz
Levente
Zenei szerkeszto: Hegedus Emmi
A felvételt Varga Károly és Nyíreö Zsuzsa készítette
Dramaturg: Szebényi Cecília
Rendezo: Vadász Gyula (1987)
A Rádiószínház musora
Ismétlések dátumai: 1990-01-01|2008-01-12|2009-08-15
NAVA ID-k: 860348 | 3421988
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 25 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 40 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 4, 1987 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Fairy-tale play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
1990-01-01|2008-01-12|2009-08-15 |
Létrehozva: 2023. 08. 28.; Revíziók: 2023. 08. 28.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Maráz László (1987);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.