Alfred de Musset

Az ajtó tárva vagy nyitva legyen

Hungarian radio drama version of a French work

45 minutes

March 30, 1946

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Rövid tartalom: A gróf már régi hódolója marquise-nek, de érzései nem meri felfedni előtte. A marquise fogadónapjáról is meg akar szokni, mert úgy érzi utána a nagy társaság. A rossz idő miatt azonban nem jön vendég. A marquise és a gróf beszélgetni kezd és az okos asszony már-már elküldi az udvarló grófot, mire az végre bevallja, hogy szereti és feleségül akarja venni a szépasszonyt.

Original cast and credits (in Hungarian)

„Vidám játékok – örök tipusok” sorozat

A francia vigjátékciklus harmadik része

Vígjáték egy felvonásban 

írta Alfred de Musset. 

Fordította: Hevesi Sándor 

Rendező: G. Kovács Tibor 

Személyek:

Marquise: Tőkés Anna 

Gróf : Uray Tivadar 

 

1946. márc. 30. 18:15-19:00

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (2 fő, átl. 47 év)
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 45 minutes
Bemutató dátuma March 30, 1946
Bemutató médium Rádió Budapest
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
  • Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.