Bodor Ádám

Vissza a fülesbagolyhoz

Hungarian radio drama

Bodor Ádám novelláját rádióra alkalmazta és rendezte Dániel Ferenc

25 minutes

October 14, 1991 11:29

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 20 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A történelem nem mérleg, még kevésbé bunkó, hogy igazságot lehessen osztani vele. A történelemben rejtőzik valamiféle valóság, amely arra ösztökél bennünket, hogy ocsúdjunk fel, lássunk tisztán, ismerjünk rá – az értékekre. A nem romlékony, lényeges, igazi értékekre. Mindig is ez járt a fejemben, valahányszor újraolvastam Bodor Ádám elbeszéléseit. Meghökkentett a pontosságuk, tarkón vágott a megjelenítőerejük. Ez az irodalom cenzúrázhatatlan, gondoltam, mert az erőszak a mondatok mélyén lappang; a diktatúra érzete beleivódik a tájba, a klímába, az emberi mozdulatokba, a párbeszédek közötti csöndekbe. A cenzorok hülyék voltak, gondoltam, átsiklottak afölött, hogy Bodor Ádám novellavilágában a neveknek súlya van; hogy a köznapi foglalkozások )vendégé, csatornatisztítóé, ellenőré) váratlanul fenyegetővé válnak; hogy őgyelgés és várakozás, közeledés és távolodás ítéletté változhat a sivár életben, akár egy végtelenített koncepciós perben. Maga Bodor Ádám sohasem ítélkezik, noha sok hőse tévelygő, bűnös és vezeklő. „Tiszta emberek nem ismerik a szeretetet” – mondja Obrádi Simon az „Utasemberek” vezeklő hőse, aki a zsidók elleni bűnökért huszonöt évi kényszermunkát letöltött, semmije sem maradt, csak vágya az emlékezésért és megbocsátásért, némi szeretetért. De a tiszta, magukat bűntelennek vélő emberek nem tudnak emlékezni és képtelenek a befogadásra.

Az irodalmi élet szűk berkeiben nyílt titok, hogy Bodor Ádám elemi erejű novellistánk, kívül és felül minden irányzaton. A rádió is…

Original cast and credits (in Hungarian)

Bodor Ádám elbeszélése

Szereposztás:
Apa……………………… Székhelyi József
dr. Sennior, a mostohafia….. Gönczy László
Ankuca a felesége…………. Muszte Anna
Adam Szelim………………. Kőmíves Sándor
Gavrila………………….. Szacsvay László
Musztafa Mukkermann……….. Gálvölgyi János
Paula……………………. Pap Ágnes
Nővér……………………. Pataki Ágnes
Zenei szerkesztő: Kakó Gyula
Szerkesztő: Major Anna
Rádióra alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc
1991. október 14., Kossuth, 11.29 – 11.55 (25 p)

Ismétlés: 1998. február 10., Petőfi, 20.00

https://archivum.mtva.hu/images/news/NEWS-OHlHR01yMndaYUdINGRXNXBtTk40V2YrNGc5THNlY2s1MndGRkpQU2E2VT0

Belépő Bodor Ádám novellavilágába



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Bodor Ádám novelláját rádióra alkalmazta és rendezte Dániel Ferenc
e.a.: Székhelyi József, Gönczi László, Gálvölgyi János, Kőmíves
Sándor, Szacsvay László, Kövesdi lászló, Muszte Anna, Papp Ágnes
z. mts.: Kakó Gyula
szerk.: Major Anna (1991)


Ismétlések dátumai: 2011-03-08
NAVA ID-k: 1164136

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (5 fő, átl. 37 év)
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 25 minutes
Bemutató dátuma October 14, 1991 11:29
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Ismétlések adatai

2011-03-08

Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.