Sirályok barna csomagolópapírban
Norvég radio drama in a Hungarian version
Original cast and credits (in Hungarian)
Jégvirágok
Sirályok barna csomagolópapírban
Cecilie Löweid hangjátéka
Fordította: Bernáth István
Szereplők:
Kristine – Balogh Erika, Apa – Szabó Gyula, Anya
– Berek Kati, A sziniigazgató – Lukács Sándor,
Henriette Schönberg Erken – Molnár Piroska,
Nicolay – Bubik István, Olsen – Inke László,
A háziasszony – Földi Teri, A fia – Balkay Géza,
Jordan – Śjréti László, Magda Blanc – Moór
Marianna, A Pinceszínház főrendezője – Horesnyi
László, színésznője – Csürös Karola, színésze –
Hollósi Frigyes, Nővér – Tanay Bella
Közrem. Bókai Mária, Czakó Klára, Dégi István,
Dibusz Éva, Faluhelyi Magda, Habány Levente,
Neszmélyi Magdolna, valamint Posta Pál bendzsón
és Kutasy Ferenc zongorán
Technikai munkatársak: Gajdos Ferenc, Papp Tibor
és Hornek Ildikó
Zenei munkatárs: Török Etel
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Kőváry Katalin (1985)
A Rádiószínház műsora
1985. április 10.
(46 perc)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 42 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 46 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 10, 1985 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2023. 07. 09.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.