Kasztráltak
Original title: Kastrater
Hungarian radio drama version of a Swedish work
Összefoglalás
1782, Róma. Farinelli a kasztrált, korának abszolút sztárja idős, nem énekel többet. A kisebbik sztár, Marchesi, bölcselkedik a művészetről, az operaéneklésről és spinétezik. A züllött királyokat nem érdekli a művészet. „Itáliában ezerszám kerülnek fiatal gyerekek a kés alá és hány megnyomorítottból lesz mester?”
A hangjátékban csembalókísértben Marchesi énekel néhány dalt.
Original cast and credits (in Hungarian)
Sven Delblanc művének részleteiből – Csatlós János fordításának felhasználásával – összeállította: Kovács József
Zenéjét Magyar Kornél válogatta.
Közreműködik: Maros Gábor, Mikó István (Marchesi), Reviczky Gábor, Balkay Géza, Ternyák Zoltán
Csembalón km. Ella Péter
Rendező: Kőváry Katalin
1992. december 31., Bartók, 21.04 – 22.00
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
 Kőváry Katalin (50)Éjszakai Színház |
||
| Actors: (5 fő, átl. 40 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 56 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 31, 1992 21:04 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Moralizáló-filozófikus |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs | |
| Forrásmű címe | Kastrater | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1975 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda) |
|
| Időszinkronitás | Múlt |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 18. század |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Címkék |
kasztrált, opera, filozófia, művészet, Itália, operaénekes, zene |
|
| Történet időtartama | Több óra |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Argó/szleng | |
| Főbb szereplőviszonyok | Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével), Regionális vezető, hatalombirtokos |
|
| Főszereplők releváns kora | Fiatal | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi | |
| Zenei jellemzők | Korhű, Műfaji | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Klasszikus zene, Egyedi énekhang, Egyéb szólóhangszer |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2023. 03. 21.; Revíziók: 2023. 03. 21.; 2024. 10. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági és Szórakoztató Főosztály: Létrejön (?) (1992); Source
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992) | Katona Imre József (1992); Source Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.