A villamos testet énekelem
Hungarian radio drama version of a American work
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádiószínház Bemutató
A villamos testet éneklem
Ray Bradbury novellái
5/1. rész – A kastély rettentõ lángolása
Fordította: Huszár András
Narrátor: Haumann Petra
Lord: Kajtár Róbert
Felkelõk: Fesztbaum Béla, Kardos Róbert, Sándor Péter.
5/2. rész – Kísérteties újdonság
Fordította: Heinisch Mónika
Író: Sándor Péter
Nora: Haumann Petra
5/3. rész – A holnap gyermeke
Fordította: Galamb Zoltán
Narrátor: Szersén Gyula
Peter: Fesztbaum Béla
Polly: Haumann Petra
Doktor: Kardos Róbert
5/4. rész – Kilencedik Henrik
Fordította: Roboz Gábor
Részlet hangzott el Shakespeare II. Richárd címû drámájából,
Dickens Karácsonyi ének címû regényébõl és Mel Gibson
A rettenthetetlen címû forgatókönyvébõl. Archív részlet hangzott el
Adolf Hitler és Winston Churchill beszédébõl.
Narrátor: Kardos Róbert
Henry: Kajtár Róbert
Sam: Szersén Gyula
5/5. befejezõ rész – Éjszakai hívások
Fordította: Török Krisztina
Narrátor: Fesztbaum Béla
Fiatal Burton: Sándor Péter
Öreg Burton: Kajtár Róbert
Rockwell kapitány: Kardos Róbert
A felvételt Jantyik Csaba készítette
Zenei szerkesztõ: Hortobágyi László
Rádióra alkalmazta és rendezte: Papp Gábor Zsigmond (2020)
Készíttette az MTVA, 2020-ban.
- augusztus 10., hétfõ, 22:30 augusztus 14., péntek, 22:30
Source: NAVA.hu; MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 58 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | August 10, 2020 22:30 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
||||||
| Régió | Magyarország (közrádió) | ||||||
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
MTVA |
||||||
| Státusz | Sorozat | ||||||
| Státusz - Epizódok |
|
||||||
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2022. 11. 20.; Revíziók: 2022. 11. 20.; 2022. 11. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Papp Dániel (2019-2025);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.