Karel Čapek

Az ellopott 139/VII. C. ÜO. sz irat (1984)

Hungarian radio drama version of a Czech work

March 6, 1984

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 4 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

1984. márc. 6. P 19.06

Hampl ezredes – Greguss Zoltán, Tylda – Gordon Zsuzsa, Pistora – Suka Sándor

A következő sorozat része: Öt humoreszk, Csintamánok és madarak összefoglaló címen. Adás 1984, ism. 1985, 1988.

Ismétlés 1985, 1988-ban.

Karel Capek novelláját ford: Zádor András,

Rádióra alkalmazta: Csillag Ilona,

Technika: Németh Zoltán, Kónya Csaba,

Rendező munkatársa: Hídvégi Lajos,

Zenei munkatárs: Troszt margit,

Dramaturg: Major Anna,

Rend: Turián György

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (4 fő, átl. 67 év)
Music editor:
Technical contributor:
Bemutató dátuma March 6, 1984
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.