Molnár Csaba
Pier Paolo Pasolini

Persona non grata

A Rádiószínház Dokumentumműhelye

88 minutes

September 4, 2006

Dokumentumműsor

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Molnár Csaba dokumentumműsora Pier Paolo Pasoliniről

Szereplők:
Pier Paolo Pasolini – Kulka János
Giuseppe Pelosi – Kaszás Gergő
Oriana Falacci – Básti Juli
Duilio Pallottelli – Végvári Tamás
Gian Carlo Mazzini – Mertz Tibor
Mauro Volterra – Bán János
Fiú – Markovics Zoltán
Riporter – Kamarás Iván
Bíró – Fenyő Ervin
Bemondó – Korbuly Péter

Pasolini írásait Parcz Ferenc, a hangfelvételek szövegét Szkárosi Endre, a periratot és a sajtóanyagokat Tölösi Krisztina fordította
Riportok: Kovács Gabriella
Köszönetet mondunk Angela Molteninek, Csantavéri Júliának, Pintér Juditnak, Szemán Bélának és Zubornyák Zoltánnak a segítségért
A felvételt Liszkai Károly készítette
A rendező munkatársa: Kálmán János
Dramaturg: Borenich Péter
Zenéjét szerkesztette és rendezte: Molnár Csaba
A Rádiószínház Dokumentumműhelyének bemutatója
(47 + 41 = 88 p)
2006. szeptember 4. B 22.31



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Persona non grata 1-2. rész
Molnár Csaba dokumentummusora Pier Paolo Pasolinirol
Szereplok:
Pier Paolo Pasolini – Kulka János, Giuseppe Pelosi – Kaszás Gergő,
Oriana Falacci – Básti Juli, Duilio Pallottelli – Végvári Tamás,
Gian Carlo Mazzini – Mertz Tibor, Mauro Volterra – Bán János, Fiú –
Markovics Zoltán, Riporter – Kamarás Iván, Bíró – Fenyo Ervin,
Bemondó – Korbuly Péter
Pasolini írásait Parcz Ferenc, a hangfelvételek szövegét Szkárosi
Endre, a periratot és a sajtóanyagokat Tölösi Krisztina fordította
Riportok: Kovács Gabriella
Köszönetet mondunk Angela Molteninek, Csantavéri Júliának, Pint…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (11 fő, átl. 47 év)
Fordító:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 88 minutes
Bemutató dátuma September 4, 2006
Rádiós műfaji besorolás Dokumentumműsor
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű

Létrehozva: 2022. 10. 02.; Revíziók: 2022. 10. 02.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Such György (2006-2010);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.