Károli Gáspár

Máté evangyélioma

120 minutes

September 27, 1987 18:51

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 27 years)

Hangjáték

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által
Szereposztás:
Beszélő – Sinkovits Imre, Jézus – Hegedľs D. Géza, Péter – Horváth Sándor, Keresztelô Szent János – Ivánka Csaba, Ézsaiás – Szabó Gyula, Heródes – Kállai Ferenc, Tanítvány – Szilágyi Tibor, Angyal – Balkay Géza, Farizeus – Sinkó László, Az Śr – Mensáros László, Sátán – Garas Dezső, Százados – Szabó Kálmán, Vakok: Szathmári István és Tándor Lajos, Salome – Ráckevei Anna
Zenéjét szerezte: Decsényi János
Társrendező: Avanesian Alex
Szerkesztő: Fehérvári Győző
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László (1987)


1987. szeptember 27., Kossuth, 18.51 – 19.50

Ismétlés: 1998. április 12., Kossuth, 21.04 – 21.59



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által
Szereposztás:
Beszélő – Sinkovits Imre, Jézus – Hegedűs D. Géza, Péter – Horváth
Sándor, Keresztelő Szent János – Ivánka Csaba, Ézsaiás – Szabó
Gyula, Heródes –
Kállai Ferenc, Tanítvány – Szilágyi Tibor, Angyal – Balkay Géza,
Farizeus – Sinkó László,Az Úr – Mensáros László, Sátán – Garas
Dezső, Százados – Szabó Kálmán,
Vakok: Szathmári István, Tándor Lajos, Salome – Ráckevei Anna
Zenéjét szerezte: Decsényi János
Társrendező: Avanesian Alex
Szerkesztő: Fehérvári Győző
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László (1987)
(2/2. : holnap, K. 21.04)
(Gyártás dátuma: 1987.06.09. – Első adás: 1987.09.27. K.)
(Ism.: 1995.04.10. B., 1998.04.12.)
2

Rádiószínház
Máté evangyéliuma – 2/2.
Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár ált…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (18 fő, átl. 48 év)
Ivánka Csaba (39)Nemzeti Színház
Editor:
Composer:
Játékidő 120 minutes
Bemutató dátuma September 27, 1987 18:51
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás 16
Ismétlések adatai

1995-04-10|2014-11-29

Létrehozva: 2022. 07. 25.; Revíziók: 2022. 07. 25.; 2023. 08. 09.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Maráz László (1987);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.