Anton Pavlovics Csehov

Vanja Bácsi – falusi életkép

Hungarian radio drama version of a Russian work

November 2, 1947

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

(Részlet a IV. felvonásból)

4. „Vanja Bácsi” – falusi életkép. Írta: Antonij Csehov. Fordította: Jób Dániel

Szereplők:

Szonja: Tolnay Klári

Vojniczkij: Ajtay Andor


In: Előadás a stúdióban. Emlékest Varsányi irén és Hegedűs Gyula emlékezetére.
Bevezetőt mond és összeállította: Dr. Rédey Tivadar

Elhangzás ideje: 1947.11.02. 16:00

Helye: Budapest I.

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Actors: (2 fő, átl. 39 év)
Fordító:
Bemutató dátuma November 2, 1947
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.