Merénylet (1978)

Michael Scharang hangjátéka
Ford.: Rozgonyi Ádám

A szereposztásból:
Nyugdíjas – Csákányi László,
A felesége – Pártos Erzsi,
Bútorszállítók – Csíkos Gábor és Végvári Tamás,
Tanárok – Lőte Attila és Tyll Attila,
Szerelők – Horváth Gyula és Horváth Sándor,
Őrmester – Raksányi Gellért,
Tiszt – Gelley Kornél,
Beszélők – Fodor Tamás és Jordán Tamás

A felvételt készítette Gajdos Ferenc és Kosárszky Péter
Dramaturg: Mesterházi Márton
Zenei munkatárs: Kelemen László
Rendező: Magos György (1978)
Első adás 1978. május 22. hétfő 19:15-20:07

0:49:15

Eredeti cím: Anschlag. Regie: Claus Villinger. Süddeutscher Rundfunk. Erstsendung am 20. September 1973

„Az igen sok szereplős történet nyolc alapszereplője (két bútorszállító, két tanár, két szerelő és egy nyugdíjas házaspár) egy ártatlannak tetsző snapszliversenyen verődik össze. Az egyik szerelő veszít, „piás” dühében összetöri a berendezést: ez a rendőrség szerint merényletnek minősül, méghozzá összeesküvő csoportok által előkészített merényletnek; s nemcsak elkövetője gyanús, hanem azok is, akik a fejüket kapkodták a röpdöső palackok elől. Különösen miután egy második razziába is belefutnak. Ez a történet eleje. A vége: a nyugdíjas felesége – aki mindent elhisz a hírközlő szerveknek – öngyilkos lesz; férje a börtönben követi példáját; az egyik szerelő – miután a gyanú miatt kényszerszabadságra küldték – az üzemben felrobbantja magát; a két tanárt tiltakozó merénylet előkészítése közben a rendőrség lelövi; az egyik bútorszállító – kényszerszabadságra küldték – az üzemben felrobbantja magát; a másik bútorszállítót és a randalírozó szerelőt a rendőrség merénylőnek nézi és lelövi. Az osztrák író hangjátéka szatíra. A szatírának olykor nemcsak a túlzás a természete, hanem az egyoldalúság is: csak az imperializmus által – hatalmi érdekből – szított terrorizmus-hisztériát leplezi le, de Scharang nem szól a valóságos terrorizmusról – nehezen is szólhatna egyetlen, szokásos terjedelmű hangjátékban.” (RTV Rádió- és Televízió-újság XXIII. Évf. 21. szám; 1978)