Veress István


Galvánelemek és akkumulátorok

Hungarian radio drama

16+

116 minutes

August 19, 2013

Adaptation
Reading
Monodrama

Megközelítés:
Dráma |

Kaneta Produkció
Magyar Rádió

Összefoglalás

Az első részben (5. perc) egészen világos cenzúra jelenik meg a darabban: a „piszkos k..(lágy zene)..t neki” hangzik el. (A bemondott korhatár 16 éven aluliaknak nem ajánlott).

Felolvasás, minden novellánál madárcsicsergéssel a háttérben, rockzenei motívum átkötésekkel. A novellákat felváltva férfi és női színészek olvassák.

Férfi narrátor E/2-ben beszél rólad, aki szereplő és nő (Friderika). Így beszél a két nő kapcsolatáról.

A 12. percben azonban vált, és most E/2-ben beszél, de már Dominika a másik fél. Ekkor – gyors és meglepő váltás -, minden indok nélkül különös kegyetlenséggel kivégzed Dominikát. Ami azért furcsa, mert a „kurva” szót kicenzúrázták, de a kegyetlen gyilkosság leírása oké maradt.

A felolvasban túlságosan sok olvasási hiba maradt benn.

 

 

Original cast and credits (in Hungarian)

Részletek Veres István novelláskötetéből

Szerző: Veres István
Szereplők: Adorjáni Bálint, Derzsi János, Gubik Ági, Krajcsi Nikolett
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László,
Hangmérnökök: Drobek Attila és Littmann Tamás
Szerkesztette és rendezte: Mészáros Péter
A hangfelvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette 2013-ban a Híd Média Stúdióban.

2013. augusztus 19.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Szerző: Veres István
Szereplők: Adorjáni Bálint, Derzsi János, Gubik Ági, Krajcsi Nikolett
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László,
Hangmérnökök: Drobek Attila és Littmann Tamás
Szerkesztette és rendezte: Mészáros Péter
A hangfelvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette
2013-ban a Híd Média Stúdióban.
(5/2. rész holnap K. 21.32)
(Külső gyártás) – Kanéta
2

Szerző: Veres István
Szereplők: Adorjáni Bálint, Derzsi János, Gubik Ági, Krajcsi Nikolett
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László,
Hangmérnökök: Drobek Attila és Littmann Tamás
Szerkesztette és rendezte: Mészáros Péter
A hangfelvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette
2013-ban a Híd Média Stúdióban.
(5/3. rész holnap K. 21.32)
(Külső gyártás) – Kanéta
3

Szerző: Veres István
Szereplők: Adorjáni Bálint, Derzsi János, Gubik Ági, Krajcsi Nikolett
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László,
Hangmérnökök: Drobek Attila és Littmann Tamás
Szerkesztette és rendezte: Mészáros Péter
A hangfelvételt az MTVA megbízásából a Kaneta Produkció készítette
2013-ban a Híd Média Stúdióban.
(5/4. rész holnap…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (3 fő, átl. 48 év)
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingNot safe for work (NSFW)
Age rating (youth protection)16 - téma
16 - explicit
Reason for the age rating

Kegyetlen gyilkosság leírása minden indoklás nélkül
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 116 minutes
Bemutató dátuma August 19, 2013
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Reading
Monodrama
Szemléletmód, alműfaj, tematika Dráma
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Kaneta Produkció
Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 16
Forrásmű első megjelenésének éve 2011
Forrásmű típusa Novella, elbeszélés
Szövegforma Monodráma, Felolvasás, Narráció
Releváns földrajzi régió Város
  • Nincs információ
Időszinkronitás Szinkron
  • Nem ismert
Megidézett kor (magyar) 2011- NER
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történetszál Egyhősös történet
  • Párhuzamos történetek
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Narrátor Férfi narrátor, Női narrátor, Szereplő, Mesélő, Egymást váltó narrátorok
Narráció helye Folyamatos
Párbeszédek jellege Férfi monológ, Női monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Zenei tipológia Rock/beat
Korhatár - edukációs skála Not safe for work (NSFW)
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 06. 17.; Revíziók: 2022. 06. 17.; 2024. 04. 11.; 2025. 06. 09.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);
  • Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó vezető rendező (2002-2013); Source
  • Kaneta: Kőrösi Orsolya, Kőrösi Péter (Tulajdonosok) (2013);
  • Rádiószínház: Solténszky Tibor (2002-2013); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.