Kerkafalva
Original title: Offenbaringseid
Austrian radio drama in a Hungarian version
Összefoglalás
Az osztrák idősotthonban egy (magyar származású) nőhöz hivatalos személy érkezik: vagyoni leltárt kell felvnnie, és egy kérdőívet kitöltenie. A vagyoni leltár üres, életének lelki leltára azonban gazdag – ennek számbavételéről szól a darab. A leltár felvevőjét sem hagyja hidegen a megismert élet. Amit birtoklunk, nem vagyoni tárgyakban fejeződhet ki.
A rádióváltozatban a férfi és a nő beszélgetésében felvillannak a nő életének múlt fátyolán átködlő kulcsmomentumai.
Original cast and credits (in Hungarian)
Franz Hiesel hangjátéka.
Fordította: : Martinák László
Rendező: : Kőváry Katalin
Szereposztás: :
Temessy Hédi
Kálmán György
Molnár Piroska
Technikai munkatárs: : Papp Tibor és Szalay József
Zenei munkatárs: : Török Eel
Dramaturg: : Solténszky Tibor
Bemutató: : 1986. január 31. 20:00 Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 54 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
Egy idős ember életére emlékszik vissza |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 61 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 31, 1986 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Original radio drama |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Forrásmű címe | Offenbaringseid | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1986 | |
| Forrásmű típusa | Radio play | |
| Címkék |
idősotthon, élettörténet |
|
| Történet időtartama | Több évtized |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus, Flashback | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Szolgálati-hierarchikus |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Hivatalnok, Nyugdíjas |
|
| Főszereplők releváns kora | Idős | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-nő | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 10. 27.; 2024. 10. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.