Az idegen név ára
Estonian radio drama in a Hungarian version (directed by a Estonian director)
Original cast and credits (in Hungarian)
Raimond Kaugver hangjátéka
Fordította: Fehérvári Győző
Rendező: Astrid Relve, a Tallini rádió munkatársa
Társrendező: Tasnádi Márton
Verner nevet cserél. Aki az életét menti, nem utasíthat vissza ilyen lehetőséget. De élheti-e tovább bárki a saját életét, ha már nem azonos önmagával?
Verner Kivistik – Papp Zoltán, Viiva – Kiss Mari, Paul – Hanák Dávid, Müür doktor – Kálmán György, Szépfiú – R.Kárpáti Péter, Monkur – Méhes László, Neelus – Borbély László, Rasajas – Nagy Zoltán, A rendőr – Huszár László, Az orvos – Verdes Tamás, Eeva – Tóth Éva
Technikai munkatárs: Kiss László, Borlai Kinga
Zenei munkatárs: Demjén Erzsébet
Dramaturg: Sári László
A Rádiószínház bemutatója
19:25-20:08, Kossuth, 1988.11.10
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 39 év) | ||
| Fordító: | ||
| Co-director: | ||
|
Tasnádi Márton |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | November 10, 1988 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.