Az ember, aki Csütörtök volt
Hungarian radio drama version of a English work
Original cast and credits (in Hungarian)
(rémálom)
G.K. Chesterton regényét Rakovszky Zsuzsa fordítása alapján rádióra alkalmazta Tóth Ildikó
1. Két költő a Saffron parkból
Szereposztás:
Gabriel Syme – Stohl András, Lucian Gregory –
Kövesdi László, Vasárnap – Sinkó László,
Hétfô – Mertz Tibor, Kedd – Vallai Péter,
Szerda – Helyey László, Péntek – Dóczy Péter,
Szombat – Görög László, Küldöttek – Lukácsi
József, Sipos András, Thormuth Csaba
2. rész A leleplezés
Gabriel Syme – Stohl András, Vasárnap –
Sinkó László, Hétfô (titkár) – Mertz Tibor,
Kedd (Gogol) – Vallai Péter, Szerda (St-Eustache)
– Helyey László, Péntek (Worms professzor) –
Dóczy Péter, Szombat (Dr.Bull) – Görög László
3.rész Anarcia az egész földön
Szereposztás:
Gabriel Syme – Stohl András, Dr.Bull (Szombat)
– Görög László, Worms professzor (Péntek) –
Dóczy Péter, St-Eustache (Szerda, majd Ratcliffe) –
Helyey László, Titkár (Hétfô) – Mertz Tibor,
Ducroix – Somody Kálmán, Dr. Renard – Presits
Tamás, Kocsmáros – Bordás János
4. rész Elnökvadászat
Szereposztás:
Gabriel Syme – Stohl András, Lucian Gregory –
Kövesdi László, Elnök (Vasárnap) – Sinkó László, Titkár (Hétfô) – Mertz Tibor, Gogol (Kedd) – Vallai Péter, Ratcliffe (Szerda) – Helyey László, Worms (Péntek) – Dóczy Péter, Dr.Bull (Szombat) – Görög László, žr – Tóth József, Idegen – Kaszás Gergô
A felvételt készítette: Liszkai Károly és Diósi Sarolta
Zenéjét összeállította: Takáts György
Dramaturg: Palotás Ágnes
Rendező: Zoltán Gábor
Bemutató 1998 (8 részes)
1. rész: Kossuth, dec. 14. 11:35- 18 perc…
(rémálom)
G.K. Chesterton regényét Rakovszky Zsuzsa fordítása alapján rádióra alkalmazta Tóth Ildikó
1. Két költő a Saffron parkból
Szereposztás:
Gabriel Syme – Stohl András, Lucian Gregory –
Kövesdi László, Vasárnap – Sinkó László,
Hétfô – Mertz Tibor, Kedd – Vallai Péter,
Szerda – Helyey László, Péntek – Dóczy Péter,
Szombat – Görög László, Küldöttek – Lukácsi
József, Sipos András, Thormuth Csaba
2. rész A leleplezés
Gabriel Syme – Stohl András, Vasárnap –
Sinkó László, Hétfô (titkár) – Mertz Tibor,
Kedd (Gogol) – Vallai Péter, Szerda (St-Eustache)
– Helyey László, Péntek (Worms professzor) –
Dóczy Péter, Szombat (Dr.Bull) – Görög László
3.rész Anarcia az egész földön
Szereposztás:
Gabriel Syme – Stohl András, Dr.Bull (Szombat)
– Görög László, Worms professzor (Péntek) –
Dóczy Péter, St-Eustache (Szerda, majd Ratcliffe) –
Helyey László, Titkár (Hétfô) – Mertz Tibor,
Ducroix – Somody Kálmán, Dr. Renard – Presits
Tamás, Kocsmáros – Bordás János
4. rész Elnökvadászat
Szereposztás:
Gabriel Syme – Stohl András, Lucian Gregory –
Kövesdi László, Elnök (Vasárnap) – Sinkó László, Titkár (Hétfô) – Mertz Tibor, Gogol (Kedd) – Vallai Péter, Ratcliffe (Szerda) – Helyey László, Worms (Péntek) – Dóczy Péter, Dr.Bull (Szombat) – Görög László, žr – Tóth József, Idegen – Kaszás Gergô
A felvételt készítette: Liszkai Károly és Diósi Sarolta
Zenéjét összeállította: Takáts György
Dramaturg: Palotás Ágnes
Rendező: Zoltán Gábor
Bemutató 1998 (8 részes)
1. rész: Kossuth, dec. 14. 11:35- 18 perc Leírás: 51. szám, 15. old., szerző: Zoltán Gábor
2. rész: Kossuth, dec. 15. 11:35- 18 perc
3. rész: Kossuth. dec. 16. 11:35- 18 perc
4. rész: Kossuth, dec. 17. 11:35-18 perc
5. rész: Kossuth, dec. 21. 11:35- 18 perc
6. rész: Kossuth, dec. 22. 11:35- 16 perc
7. rész: Kossuth. dec. 23. 11:35- 21 perc
Bef. rész: Kossuth, dec. 24 11:35- 21 perc
1999. január 4. B 14.05 (4 részes)
2023. május 13.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 41 év) | ||
 Görög László (34)Radnóti Színház |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 143 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 14, 1998 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 04.; 2023. 09. 12.; 2023. 12. 26.; 2024. 04. 22.; 2025. 02. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.