Az elsőszülött (Vampilov)
Hungarian radio drama version of a Russian work
Korabeli ajánló
Buszigín és barátja, Szilva, lekésik az utolsó buszt, kint rekednek a távoli városszélén. Bekopognak egy ismeretlen házba, ahol Buszigín a család elveszett és most megkerült fiának adja ki magát.
Original cast and credits (in Hungarian)
Alekszandr Vampilov színművének rádióváltozata
Fordította: Maráz László
Rádióra alkalmazta: Sós György
Rendező: Surányi András
Klarinéton közreműködik: Veér István
Technikai munkatárs: Papp Tibor és Szalay József
Zenei munkatárs: Veress Jolán
Dramaturg: Sári László
Szereplők:
Biszigín – Dunai Tamás
Szilva – Gáti Oszkár
Szarafánov – Tomanek Nándor
Vászenyka – ifj. Pathó István
Kugyimov – Papp János
Nyina – Zsurzs Kati
Makarszkaja – Esztergályos Cecília
Szomszéd – Kőszegi Gyula
Buszigín és barátja, Szilva, lekésik az utolsó buszt, kint rekednek a távoli városszélén. Bekopognak egy ismeretlen házba, ahol Buszigín a család elveszett és most megkerült fiának adja ki magát.
bemutató: 1986. nov. 10. 20:59 Kossuth
Ism.: nov. 12. 22:00 3. Műsor
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | November 10, 1986 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 04. 18.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.