Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban

Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban

Győry Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János

A verseket Somlyó György fordította

Szerkesztő: Papp Zoltán

Rendezte: Vadász Gyula

Szereplők: Az író – Bodrogi Gyula; Don Quijote – Gábor Miklós; Sancho Panza – Horváth József; Teresa Panza – Fónay Márta; Herceg – Gelley Kornél; Hercegné – Káldi Nóra; Altisidora – Hámori Ildikó; Emerencia – Dániel Vali.

Közreműködött: Zách János, Basilides Zoltán, György László, Nagy István, Cs. Németh Lajos, Farkas Antal, Siménfalvy Sándor, Fülöp Zsigmond, Moór Marianna, Pathó István, Hindi Sándor, Deák B. Ferenc, Almási József, Gyenge Árpád, Garas Dezső, Szoó György, Győrffy György, Őze Lajos, Tóth Judit, Csók István, Gera Zoltán, Horváth Gyula, Molnár Tibor, Soós Lajos, Márton András, Móricz Ildikó és Körmendi János.

30×20 perc

Bemutató:

XXX/1. rész – Don Quijote útnak indul: 1972. 06. 12. 9:06-9:26

XXX/2. rész – A lovaggá ütés: 06. 14. 9:00-9:20

XXX/3. rész – A juhászbojtár: 06. 16. 9:00-9:20

XXX/4. rész – A történetben megjelenik Sancho Panza: 06. 19. 9:06-9:26

XXX/5. rész – Az elrabolt hercegnők lovagja: 06. 21. 9:00-9:20

XXX/6. rész – A nagy tervek: 06. 23. 9:00-9:20

XXX/7. rész – A kecskepásztor elbeszélése: 06. 26. 9:06-9:26

XXX/8. rész – Marcella megjelenik: 06. 28. 9:00-9:20

XXX/9. rész – Rocinante udvarlása: 06. 30. 9:04-9:24

XXX/10. rész – Éjszaka a fogadóban: 07. 03. 9:06-9:26

XXX/11. rész – A nagy ütközet: 07. 05. 9:00-9:20

XXX/12. rész – A temetési menet: 07. 07. 9:00-9:20

XXX/13. rész – A félelmetes hangok: 07. 10. 9:06-9:26

XXX/14. rész – A fényes sisak: 07. 12. 9:00-9:20

XXX/15. rész – A gályarabok: 07. 14. 9:00-9:20

XXX/16. rész – Sancho Panza szerencséje: 07. 17. 9:06-9:26

XXX/17. rész – A Toprongyos Lovag elbeszélése: 07. 19. 9:00-9:20

XXX/18. rész – A Búsképű Lovag őrjöngése: 07. 21. 9:00-9:20

XXX/19. rész – Sancho beszámol küldetéséről: 07. 24. 9:06-9:26

XXX/20. rész – Az elvarázsolt Dulcinea: 07. 26. 8:50-9:11

XXX/21. rész – A párviadal: 07. 28. 9:00-9:20

XXX/22. rész – Az oroszlános kaland: 07. 31. 9:06-9:26

XXX/23. rész – Fogadtatás a hercegi udvarban: 08. 02. 9:00-9:20

XXX/24. rész – Beszélgetés a hercegi pár asztalánál: 08. 04. 9:00-9:20

XXX/25. rész – Sancho Panza a hercegné előtt: 08. 07. 9:06-9:26

XXX/26. rész – Sancho Panza fölkészül a kormányzóságra: 08. 09. 9:00-9:20

XXX/27. rész – Don Quijote megkísértése: 08. 11. 9:00-9:20

XXX/28. rész – Sancho Panza kormányzósága: 08. 14. 9:06-9:26

XXX/29. rész – Teresa Panza öröme: 08. 16. 9:00-9:20

XXX/30. rész – Végrendelet, búcsúzás: 08. 18. 9:00-9:20, Kossuth.

Ismétlések: XXX/1. rész: 1974. 11. 11. 9:06-9:26, XXX/2. rész: 11. 13. 8:59-9:18, XXX/3. rész: 11. 15. 9:00-9:18, XXX/4. rész: 11. 18. 9:06-9:26, XXX/5. rész: 11. 20. 9:00-9:19, XXX/6. rész: 11. 22. 9:00-9:20, XXX/7. rész: 11. 25. 9:06-9:26, XXX/8. rész: 11. 27. 8:59-9:20, XXX/9. rész: 11. 29. 9:00-9:20, XXX/10. rész: 12. 02. 9:06-9:26, XXX/11. rész: 12. 03. 8:57-9:17, XXX/12. rész: 12. 06. 9:00-9:19, XXX/13. rész: 12. 09. 9:07-9:26, XXX/14. rész: 12. 11. 8:49-9:07, XXX/15. rész: 12. 13. 9:00-9:19, XXX/16. rész: 12. 16. 9:06-9:26, XXX/17. rész: 12. 18. 9:00-9:20, XXX/18. rész: 12. 20. 9:00-9:20, XXX/19. rész: 12. 23. 9:06-9:26, XXX/20. rész: 12. 27. 9:00-9:21, XXX/21. rész: 12. 30. 9:07-9:26, XXX/22. rész: 1975. 01. 03. 9:00-9:20, XXX/23. rész: 01. 06. 9:12-9:30, XXX/24. rész: 01. 08. 9:00-9:20, XXX/25. rész: 01. 10. 9:00-9:20, XXX/26. rész: 01. 13. 9:10-9:30, XXX/27. rész: 01. 15. 9:00-9:20, XXX/28. rész: 01. 17. 9:00-9:20, XXX/29. rész: 01. 20. 9:10-9:30, XXX/30. rész: 01. 22. 9:10-9:31, Kossuth.

XXX/1. rész: 1980. 05. 19. 11:39-12:00, XXX/2. rész: 05. 20. 11:40-12:00, XXX/3. rész: 05. 22. 11:41-12:00, XXX/4. rész: 05. 26. 11:40-12:00, XXX/5. rész: 05. 27. 11:40-12:00, XXX/6. rész: 05. 29. 11:39-12:00, XXX/7. rész: 06. 02. 11:39-12:00, XXX/8. rész: 06. 03. 11:39-12:00, XXX/9. rész: 06. 05. 11:40-12:00, XXX/10. rész: 06. 09. 11:39-12:00, XXX/11. rész: 06. 10. 11:39-12:00, XXX/12. rész: 06. 12. 11:40-12:00, XXX/13. rész: 06. 16. 11:40-12:00, XXX/14. rész: 06. 17. 11:41-12:00, XXX/15. rész: 06. 19. 11:40-12:00, XXX/16. rész: 06. 23. 11:39-12:00, XXX/17. rész: 06. 24. 11:39-12:00, XXX/18. rész: 06. 26. 11:39-12:00, XXX/19. rész: 06. 30. 11:39-12:00, XXX/20. rész: 07. 01. 11:39-12:00, XXX/21. rész: 07. 03. 11:40-12:00, XXX/22. rész: 07. 07. 11:39-12:00, XXX/23. rész: 07. 08. 11:41-12:00, XXX/24. rész: 07. 10. 11:39-12:00, XXX/25. rész: 07. 14. 11:39-12:00, XXX/26. rész: 07. 15. 11:39-12:00, XXX/27. rész: 07. 17. 11:41-12:00, XXX/28. rész: 07. 21. 11:39-12:00, XXX/29. rész: 07. 22. 11:40-12:00, XXX/30. rész: 07. 24. 11:39-12:00, Kossuth.

XXX/1. rész: 1992. 04. 21. 11:35-11:55, XXX/2. rész: 04. 22. 11:35-11:55, XXX/3. rész: 04. 23. 11:35-11:55, XXX/4. rész: 04. 24. 11:35-11:55, XXX/5. rész: 04. 27. 11:35-11:55, XXX/6. rész: 04. 28. 11:35-11:55, XXX/7. rész: 04. 29. 11:35-11:55, XXX/8. rész: 04. 30. 11:35-11:55, XXX/9. rész: 05. 04. 11:35-11:55, XXX/10. rész: 05. 05. 11:35-11:55, XXX/11. rész: 05. 06. 11:35-11:55, XXX/12. rész: 05. 07. 11:35-11:55, XXX/13. rész: 05. 08. 11:35-11:55, XXX/14. rész: 05. 11. 11:35-11:55, XXX/15. rész: 05. 12. 11:35-11:55, XXX/16. rész: 05. 13. 11:35-11:55, XXX/17. rész: 05. 14. 11:35-11:55, XXX/18. rész: 05. 15. 11:35-11:55, XXX/19. rész: 05. 18. 11:35-11:55, XXX/20. rész: 05. 19. 11:35-11:55, XXX/21. rész: 05. 20. 11:35-11:55, XXX/22. rész: 05. 21. 11:35-11:55, XXX/23. rész: 05. 22. 11:35-11:55, XXX/24. rész: 05. 25. 11:35-11:55, XXX/25. rész: 05. 26. 11:35-11:55, XXX/26. rész: 05. 27. 11:35-11:55, XXX/27. rész: 05. 28. 11:35-11:55, XXX/28. rész: 05. 29. 11:35-11:55, XXX/29. rész: 06. 01. 11:35-11:55, XXX/30. rész: 06. 02. 11:35-11:55, Kossuth-középhullám.

XXX/1. rész: 1997. 09. 01. 11:35-11:56, XXX/2. rész: 09. 02. 11:35-11:56, XXX/3. rész: 09. 03. 11:35-11:56, XXX/4. rész: 09. 04. 11:35-11:56, XXX/5. rész: 09. 05. 11:35-11:56, XXX/6. rész: 09. 08. 11:35-11:56, XXX/7. rész: 09. 09. 11:35-11:56, XXX/8. rész: 09. 10. 11:35-11:56, XXX/9. rész: 09. 11. 11:35-11:56, XXX/10. rész: 09. 12. 11:35-11:56, XXX/11. rész: 09. 15. 11:35-11:56, XXX/12. rész: 09. 16. 11:35-11:56, XXX/13. rész: 09. 17. 11:35-11:56, XXX/14. rész: 09. 18. 11:35-11:56, XXX/15. rész: 09. 19. 11:35-11:56, XXX/16. rész: 09. 22. 11:35-11:56, XXX/17. rész: 09. 23. 11:35-11:56, XXX/18. rész: 09. 24. 11:35-11:56, XXX/19. rész: 09. 25. 11:35-11:56, XXX/20. rész: 09. 26. 11:35-11:56, XXX/21. rész: 09. 29. 11:35-11:56, XXX/22. rész: 09. 30. 11:35-11:56, XXX/23. rész: 10. 01. 11:35-11:56, XXX/24. rész: 10. 02. 11:35-11:56, XXX/25. rész: 10. 03. 11:35-11:56, XXX/26. rész: 10. 06. 11:35-11:56, XXX/27. rész: 10. 07. 11:35-11:56, XXX/28. rész: 10. 08. 11:35-11:56, XXX/29. rész: 10. 09. 11:35-11:56, XXX/30. rész: 10. 10. 11:35-11:56, Kossuth.

XXX/1. rész: 2002. 01. 07. 11:35-11:56, XXX/2. rész: 01. 08. 11:35-11:56, XXX/3. rész: 01. 09. 11:35-11:56, XXX/4. rész: 01. 10. 11:35-11:56, XXX/5. rész: 01. 11. 11:35-11:56, XXX/6. rész: 01. 14. 11:35-11:56, XXX/7. rész: 01. 15. 11:35-11:56, XXX/8. rész: 01. 16. 11:35-11:56, XXX/9. rész: 01. 17. 11:35-11:56, XXX/10. rész: 01. 18. 11:35-11:56, XXX/11. rész: 01. 21. 11:35-11:56, XXX/12. rész: 01. 22. 11:35-11:56, XXX/13. rész: 01. 23. 11:35-11:56, XXX/14. rész: 01. 24. 11:35-11:56, XXX/15. rész: 01. 25. 11:35-11:56, XXX/16. rész: 01. 28. 11:35-11:56, XXX/17. rész: 01. 29. 11:35-11:56, XXX/18. rész: 01. 30. 11:35-11:56, XXX/19. rész: 01. 31. 11:35-11:56, XXX/20. rész: 02. 01. 11:35-11:56, XXX/21. rész: 02. 04. 11:35-11:56, XXX/22. rész: 02. 05. 11:35-11:56, XXX/23. rész: 02. 06. 11:35-11:56, XXX/24. rész: 02. 07. 11:35-11:56, XXX/25. rész: 02. 08. 11:35-11:56, XXX/26. rész: 02. 11. 11:35-11:56, XXX/27. rész: 02. 12. 11:35-11:56, XXX/28. rész: 02. 13. 11:35-11:56, XXX/29. rész: 02. 14. 11:35-11:56, XXX/30. rész: 02. 15. 11:35-11:56, Kossuth.

XXX/1. rész: 2007. 06. 04. 20:35-20:56, XXX/2. rész: 06. 05. 20:35-20:56, XXX/3. rész: 06. 06. 20:35-20:54, XXX/4. rész: 06. 07. 20:35-20:55, XXX/5. rész: 06. 08. 20:35-20:54, XXX/6. rész: 06. 11. 20:35-21:00, XXX/7. rész: 06. 12. 20:35-21:00, XXX/8. rész: 06. 13. 20:35-21:00, XXX/9. rész: 06. 14. 20:35-21:00, XXX/10. rész: 06. 15. 20:35-21:00, XXX/11. rész: 06. 18. 20:35-20:55, XXX/12. rész: 06. 19. 20:35-20:54, XXX/13. rész: 06. 20. 20:35-20:55, XXX/14. rész: 06. 21. 20:35-20:54, XXX/15. rész: 06. 22. 20:35-20:54, XXX/16. rész: 06. 25. 20:35-20:55, XXX/17. rész: 06. 26. 20:35-20:55, XXX/18. rész: 06. 27. 20:35-20:55, XXX/19. rész: 06. 28. 20:35-20:55, XXX/20. rész: 06. 29. 20:35-20:55, XXX/21. rész: 07. 02. 20:35-20:55, XXX/22. rész: 07. 03. 20:35-20:55, XXX/23. rész: 07. 04. 20:35-20:54, XXX/24. rész: 07. 05. 20:35-20:56, XXX/25. rész: 07. 06. 20:35-20:55, XXX/26. rész: 07. 09. 20:35-20:55, XXX/27. rész: 07. 10. 20:35-20:54, XXX/28. rész: 07. 11. 20:35-20:56, XXX/29. rész: 07. 12. 20:35-20:55, XXX/30. rész: 07. 13. 20:35-20:55, Kossuth.

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
23
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János
(23.rész)
Fogadtatás a hercegi udvarban
ró – Bodrogi Gyula, Don Quijote – Gábor Miklós, Sancho Panza –
Horváth József
Km. Gelley Kornél és Káldi Nóra
rendezo: Vadász Gyula (1972)
(XXX/24. rész: holnap, K. 20.35)
A Rádiószínház musora
(az 1972.augusztus 2-i adás ism.)
24
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János
Beszélgetés a hercegi pár asztalánál
Író – Bodrogi Gyula, Don Quijote – Gábor Miklós, Sancho Panza –
Horváth József
Közremuködik: Gelley Kornél és Káldi Nóra
rendezo: Vadász Gyula (1972)
A Rádiószínház musora
(XXX/25. rész: holnap, K. 20.35)
(Az 1972. augusztus 4-i adás ismétlése)
25
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János
Sancho Panza a hercegné elott
Író – Bodrogi Gyula, Sancho Panza – Horváth József, Hercegné – Káldi
Nóra
rendezo: Vadász Gyula (1972)
A Rádiószínház musora
(XXX/26. rész: hétfo, K. 20.35)
(Az 1972. augusztus 7-i adás ism.)
27
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János
Don Quijote megkísértése
ró – Bodrogi Gyula, Don Quijote – Gábor Miklós, Hercegné – Káldi
Nóra, Altisidora, Emerencia, lányok – Hámori Ildikó és Dániel Vali
rendezo: Vadász Gyula (1972)
(XXX/28. rész: holnap, K. 20.35)
A Rádiószínház musora
(1972. augusztus 11-i adás ism)
28
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János
Sancho Panza kormányzósága
Író – Bodrogi Gyula, Sancho Panza – Horváth József
Km. Gera Zoltán, Horváth Gyula, Molnár Tibor, Soós Lajos
rendezo: Vadász Gyula (1982)
(XXX/29. rész: holnap, K. 20.35)
A Rádiószínház musora
(1972. augusztus 14-i adás ism.)
30
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János. A versbetétet
Somlyó György fordította
Végrendelet, Búcsúzás
Író – Bodrogi Gyula, Don Quijote – Gábor Miklós, Sancho Panza –
Horváth József
Km. Körmendi János
Szerkeszto: Papp Zoltán
rendezo: Vadász Gyula (1972)
(30. befejezo rész)
A Rádiószínház musora
(Az 1972. augusztus 18-i adás ism.)
Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban
Gyory Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János.
A versbetétet Somlyó György fordította (21.rész)
A párviadal
ró – Bodrogi Gyula, Don Quijote – Gábor Miklós, Sancho Panza –
Horváth József
Km. Körmendi János
rendezo: Vadász Gyula (1972)
A Rádiószínház musora
(XXX/22. rész: holnap, K. 20.35)
(1972. július 28-i adás ism.)

Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 1972-07-28|2007-07-02
NAVA ID-k: 3404546 | 3404615 | 3406645 | 3409126 | 3409351 | 3410285 | 3407567