Miguel de Cervantes


Az elmés nemes Don Quijote de la Mancha

Hungarian radio drama version of a Spanyol work

Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban

600 minutes

June 12, 1972

(At least 8 repeat broadcasts. Kept on air for 35 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Miguel de Cervantes Saavedra regénye folytatásokban

Győry Vilmos fordítását átdolgozta: Benyhe János

A verseket Somlyó György fordította

Szerkesztő: Papp Zoltán

Rendezte: Vadász Gyula

Szereplők: Az író – Bodrogi Gyula; Don Quijote – Gábor Miklós; Sancho Panza – Horváth József; Teresa Panza – Fónay Márta; Herceg – Gelley Kornél; Hercegné – Káldi Nóra; Altisidora – Hámori Ildikó; Emerencia – Dániel Vali.

Közreműködött: Zách János, Basilides Zoltán, György László, Nagy István, Cs. Németh Lajos, Farkas Antal, Siménfalvy Sándor, Fülöp Zsigmond, Moór Marianna, Pathó István, Hindi Sándor, Deák B. Ferenc, Almási József, Gyenge Árpád, Garas Dezső, Szoó György, Győrffy György, Őze Lajos, Tóth Judit, Csók István, Gera Zoltán, Horváth Gyula, Molnár Tibor, Soós Lajos, Márton András, Móricz Ildikó és Körmendi János.

30×20 perc

Bemutató:

XXX/1. rész – Don Quijote útnak indul: 1972. 06. 12. 9:06-9:26

XXX/2. rész – A lovaggá ütés: 06. 14. 9:00-9:20

XXX/3. rész – A juhászbojtár: 06. 16. 9:00-9:20

XXX/4. rész – A történetben megjelenik Sancho Panza: 06. 19. 9:06-9:26

XXX/5. rész – Az elrabolt hercegnők lovagja: 06. 21. 9:00-9:20

XXX/6. rész – A nagy tervek: 06. 23. 9:00-9:20

XXX/7. rész – A kecskepásztor elbeszélése: 06. 26. 9:06-9:26

XXX/8. rész – Marcella megjelenik: 06. 28. 9:00-9:20

XXX/9. rész – Rocinante udvarlása: 06. 30. 9:04-9:24

XXX/10. rész – Éjszaka a fogadóban: 07. 03. 9:06-9:26

XXX/11. rész – A nagy ütközet: 07. 05. 9:00-9:20

XXX/12. rész – A temetési menet: 07. 07. 9:00-9:20

XXX/…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (34 fő, átl. 44 év)
Editor:
Játékidő 600 minutes
Bemutató dátuma June 12, 1972
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1972-07-28|2007-07-02
Forrásmű típusa Regény

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 06. 08.; 2023. 07. 10.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.