Erdélyi Sándor

Az az egyetlen pillanat

Hungarian radio drama

67 minutes

March 1, 1980

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 2 years)

Original radio drama

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Mert ott a lehetőség segítségért szólnak, nálunk néha nem tancsot kérnek, útmutatást, elirányítást, hanem már csak a rideg tényt regisztrálják. Azt, hogy történt valami.

Az újságok ilyenkor viszonylag szűkszavú tudósításokat közölnek, amelynek utolsó mondata kísértetiesen ismétlődik Füzfőtől Sajóbábonyig: „A rendőrség szakértő bevonásával megkezdte a vizsgálatot.” De hogy mi minden kavarog egy ilyen vizsgálat mögött, amely azt hivatott megállapítani, hogy mi is történt valóban abban az egyetlen rettenetes pillanatban, nos, arról már kevésbé szólnak a krónikák. Hogy egy-egy robbanás fénye milyen addig is tudott, de nem vizsgált zugokban, a társadalmi, gazdasági, politikai problémák milyen mély rétegeibe világít be. A nagyközönség alig tud valamit rólunk jellemző tragédiáiról, a vádról és a mea culpáról, a soha nem gyógyuló sebeikről, az újrakezdés félelméről, a már végérvényesen elveszettek nem folytatódó, vagy egy ilyen pillanat miatt derékbatört és csak vegetáló életről.

Nem vagyok ostoba, és tudom, hogy a körülöttem zajló konkrét dolgokról számoltam barátom, ismerősöm, kollégám tud. Nekem ők nagyon fontosak. A közeget, az értőt, a mindent tudó közeget jelentik. Ahol mellébeszélni, hazudni nem szabad, mert személyes rezsi van rá. Remélem, ők sem csalakoznak most ezt az írást látván, hallván. És igazolhatják, hogy ez a történet esetek sorából páródott, nem egy konkrét esetről szól. Bár benne van az is, tagadni nem szándékom. De remélem, mindabból, ami velünk, körülöttünk tört…

Original cast and credits (in Hungarian)

Erdélyi Sándor rádiójátéka
Rendező: Bozó László

Őrnagy – Bessenyei Ferenc, Tomor Árpád – Kálmán György, A felesége – Kohut Magda, A lány – Császár Angela, Blidár, ügyvéd – Mádi Szabó Gábor, Vendég – Kállai Ferenc, Póti Laci – Usztics Mátyás, Tanai – Molnár Tibor, Kósa Ferenc – Őze Lajos, Mári, az élettársa – Tábori Nóra, Főorvos – Gábor Miklós, Csáki, műszaki-gazdasági tanácsadó – Velenczey István, Kun, csoportvezető – Vajda László, Zólyom, brigádvezető – Szirtes Ádám, Főmérnök – Mensáros László, Sós, biztonságtechnikai vezető – Haumann Péter, Schulteisz, igazságügyi szakértő – Tomanek Nándor, Elek János – Konrád Antal

Zenei mts Kelmen László

A felévtelt Kosárszky Péter és Papp Tibor készítette

A rendező mtsa: Ószer Imre

Dramaturg: Magos György

„Érdekes, hogy a köztudatban, sőt az irodalomban is leginkább az orvosok nyugtatlan álma jelenik meg. Nálunk csörren a telefon éjszaka, hogy indulnak az életet menteni. Pedig mi mérnökök, vegyészek, vegyipari épészek, akik nagyobb termelő egységeket vezetünk, vagyunk értük felelősek, mi is meglehetősen nyugtalanul alszunk. És rettegjük az éjszaki telefonokat. Amelyek néha rosszabbak, mint az orvosoknál csörrenők.

Mert ott a lehetőség segítségért szólnak, nálunk néha nem tancsot kérnek, útmutatást, elirányítást, hanem már csak a rideg tényt regisztrálják. Azt, hogy történt valami.

Mi voltaképpen szeretjük az anyagokat. Nekünk általában barátaink az anyagok, bár jobban tudjuk róluk, mi mindenre képesek ellenünk. Isten tudja miért, talán…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 67 minutes
Bemutató dátuma March 1, 1980
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.