Az arany virágcserép
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
E. T. A. Hoffmann regényét – Horváth Zoltán fordítása alapján – rádióra alkalmazta és rendezte: Zoltán Gábor
A felvételt Takács Péter és Jónás Miklós készítette
Zenéjét összeállította: Szigeti István
A rendező munkatársa: Markovits Ferenc
Szerkesztő: Bozó László
Szereplők: Lindhorst-Szalamandra – Gábor Miklós; Kofaasszony, boszorkány, javasasszony és dajka – Almási Éva; Siklóminna narrátor, és Minna, drezdai polgárkisasszony – Kubik Anna; Kuszmanna, a levéltáros második leánya, Anna drezdai polgárkisasszony – Kováts Adél; Serpentina, a levéltáros legkisebb leánya, Veronika drezdai polgárkisasszony – Szerencsi Éva; Paulmann segédtanító, Veronika apja – Horváth József; Heerbrand irattáros, Paulmann barátja – Márton András; Anselmus diák, Paulmann pártfogoltja – Philippovich Tamás; I. diák – Lesznek Tibor; II. diák – Szerednyei Béla.
Bemutató: 1996. 05. 01. 14:05-15:15 Bartók.
Ismétlések: 1998. 11. 13. 14:05-15:15 Bartók, 2003. 07. 02. 2:44-3:54 Petőfi, 2003. 12. 26. 8:04-9:14 Kossuth, 2006. 01. 24. 14:05-15:15 Bartók.
Kísérleti Stúdió 1982
296671
306193
69 perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 35 év) | ||
 Márton András (39)Merlin Színház |
||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 69 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 1, 1996 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Kísérleti Stúdió |
| Hangfelvétel gyártási dátuma | 1982 |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 09. 15.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996) | Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.