Aranykoporsó
Hungarian radio drama
Móra Ferenc regénye
Original cast and credits (in Hungarian)
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Asperján György
A felvételt Bán Péter és Madarász Judit készítette
Zenei munkatárs: Gebauer Mária
A rendező munkatársai: Soós Zsuzsa és Hídvégi Lajos
Dramaturg: Molnár Magda
Rendezte: Gál István
Szereplők: Titanilla – Jani Ildikó; Quintipor – Felföldi László; Császárné – Kovács Mária; Császár – Sinkovits Imre; Galerius – Soós Lajos; Constantius – Győrffy György; Bion – Agárdi Gábor; Trulla – Kelemen Éva; Maximianus – Raksányi Gellért; Benoni – Csákányi László; Genesius – Gelley Kornél; Maxentius – Dózsa László; Panthaleon – Fillár István; Quintus – Ruttkai Ottó, Jósnő – Gyarmathy Anikó; Szónok – Papp Zoltán; Boltos – Kovács János; Vendéglősné – Bakó Márta; Hivatalnok – Izsóf Vilmos.
Közreműködött: Harkányi Ödön, Hidvéghy Miklós, Jászay László, Prókai István, Tarsoly Elemér és Turgonyi Pál.
II/1. rész: 1979. 04. 29. 10:08-11:03, II/2. rész: 04. 30. 10:03-10:58, Kossuth.
II/1. rész: 1979. 05. 05. 15:33-16:28, II/2. rész: 05. 06. 12:50-13:45, Petőfi.
II/1. rész: 1979. 12. 22. 15:33-16:28, II/2. rész: 12. 23. 12:50-13:45, Petőfi.
II/1. rész: 1981. 10. 17. 15:33-16:28, II/2. rész: 10. 24. 15:33-16:28, Petőfi.
II/1. rész: 1983. 08. 06. 12:50–13:45, II/2. rész: 08. 07. 14:35–15:30, Petőfi.
II/1. rész: 1984. 06. 02. 12:50–13:45, II/2. rész: 06. 03. 12:50–13:45, Petőfi.
II/1. rész: 1988. 04. 24. 14:05-15:00 Petőfi, II/2. rész: 04. 29. 16:05-17:00 Kossuth.
I/1. rész: 1989. 10. 08. 19:03-20:53 Kossuth.
II/1. rész: 1993. 12. 16. 14:20–15:15, II/2.…
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Asperján György
A felvételt Bán Péter és Madarász Judit készítette
Zenei munkatárs: Gebauer Mária
A rendező munkatársai: Soós Zsuzsa és Hídvégi Lajos
Dramaturg: Molnár Magda
Rendezte: Gál István
Szereplők: Titanilla – Jani Ildikó; Quintipor – Felföldi László; Császárné – Kovács Mária; Császár – Sinkovits Imre; Galerius – Soós Lajos; Constantius – Győrffy György; Bion – Agárdi Gábor; Trulla – Kelemen Éva; Maximianus – Raksányi Gellért; Benoni – Csákányi László; Genesius – Gelley Kornél; Maxentius – Dózsa László; Panthaleon – Fillár István; Quintus – Ruttkai Ottó, Jósnő – Gyarmathy Anikó; Szónok – Papp Zoltán; Boltos – Kovács János; Vendéglősné – Bakó Márta; Hivatalnok – Izsóf Vilmos.
Közreműködött: Harkányi Ödön, Hidvéghy Miklós, Jászay László, Prókai István, Tarsoly Elemér és Turgonyi Pál.
II/1. rész: 1979. 04. 29. 10:08-11:03, II/2. rész: 04. 30. 10:03-10:58, Kossuth.
II/1. rész: 1979. 05. 05. 15:33-16:28, II/2. rész: 05. 06. 12:50-13:45, Petőfi.
II/1. rész: 1979. 12. 22. 15:33-16:28, II/2. rész: 12. 23. 12:50-13:45, Petőfi.
II/1. rész: 1981. 10. 17. 15:33-16:28, II/2. rész: 10. 24. 15:33-16:28, Petőfi.
II/1. rész: 1983. 08. 06. 12:50–13:45, II/2. rész: 08. 07. 14:35–15:30, Petőfi.
II/1. rész: 1984. 06. 02. 12:50–13:45, II/2. rész: 06. 03. 12:50–13:45, Petőfi.
II/1. rész: 1988. 04. 24. 14:05-15:00 Petőfi, II/2. rész: 04. 29. 16:05-17:00 Kossuth.
I/1. rész: 1989. 10. 08. 19:03-20:53 Kossuth.
II/1. rész: 1993. 12. 16. 14:20–15:15, II/2. rész: 12. 17. 14:20–15:15, Bartók.
II/1. rész: 1999. 03. 11. 21:04–22:00, II/2. rész: 03. 12. 21:04–22:00, Petőfi.
VI/1. rész: 2000. 01. 14. 11:35-11:56, VI/2. rész: 01. 17. 11:35-11:54, VI/3. rész: 01. 18. 11:35-11:54, VI/4. rész: 01. 19. 11:35-11:56, VI/5. rész: 01. 20. 11:35-11:56, VI/6. rész: 01. 21. 11:35-11:53, Kossuth.
VI/1. rész: 2005. 08. 12. 11:35-11:56, VI/2. rész: 08. 15. 11:35-11:54, VI/3. rész: 08. 16. 11:35-11:54, VI/4. rész: 08. 17. 11:35-11:56, VI/5. rész: 08. 18. 11:35-11:56, VI/6. rész: 08. 19. 11:35-11:53, Kossuth.
2023. november 27. K 14.06
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta:
Asperján György
A szereposztásból:
Titanilla – Jani Ildikó,
Quintipor – Felföldi László,
Császár – Sinkovits Imre,
Császárné – Kovács Mária,
Bion – Agárdi Gábor
A felvételt Bán Péter és Madarász Judit készítette
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István (1999)
(6/2. rész: hétfő, K. 13.06)
(Gyártás dátuma: 1979.04. újraszerk.:1999.11.24. – Első adás:
2000.01.14., ism.: 2005.08.12.)
2
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Asperján György
A szereposztásból:
Titanilla – Jani Ildikó, Quintipor – Felföldi
László, Császár – Sinkovits Imre, Bion – Agárdi Gábor, Galerius –
Soós Lajos, Benoni – Csákányi László
A felvételt Bán Péter és Madarász Judit készítette
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István (1999)
(6/3 rész: holnap, K. 13.06)
(Gyárt. dátuma: 1979.04. újraszerk.: 1999.11.24. – Első adás:
2000.01.17., ism.: 2005.08.15.)
3
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta:
Asperján György
A szereposztásból:
Titanilla – Jani Ildikó, Quintipor – Felföldi
László, Császár – Sinkovits Imre, Császárné – Kovács Mária,
Bion – Agárdi Gábor, Galerius – Soós Lajos
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István (1999)
(6/4. rész: holnap, K. 13.06)
(Gyárt. dátuma: 1979.04. újraszerk.: 1999.11.24.. – Első adás:
2000.01.18., ism.: 2005.08.16.)
4
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Asperján György
A szereposztásból:
Titanilla – Jani Ildikó, Quintipor – Felföldi László,
Császárné – Kovács Mária, Constantius – Győrffy György
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István (1999)
(6/5. rész: holnap, K. 13.06)
(Gyárt. dátuma:1979.04. újraszerk.: 1999.11.24. – Első adás:
2000.01.19., ism.: 2005.08.17.)
5
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta:
Asperján György
A szereposztásból:
Titanilla – Jani Ildikó, Quintipor – Felföldi László, Trulla –
Kelemen Éva
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István (1999)
(6/6. : holnap, K. 13.06)
(Gyárt. dátuma: 1979.04. újraszerk.: 1999.11.24. – Első adás:
2000.01.20., ism.: 2005.08.18.)
6
Móra Ferenc regényét rádióra alkalmazta:
Asperján György
A szereposztásból:
Titanilla – Jani Ildikó, Quintipor – Felföldi László, Császár –
Sinkovits Imre, Császárné – Kovács Mária, Bion – Agárdi Gábor,
Galerius – Soós Lajos
Zenéjét összeállította: Gebauer Mária
Dramaturg: Molnár Magda
Rendező: Gál István (1999)
(Gyárt. dátuma: 1979.04. újraszerk.: 1999.11.24. – Első adás:
2000.01.21., ism.: 2005.08.19.)
Ismétlések dátumai: 2000-01-14|2014-12-05|2023-11-30
NAVA ID-k: 2063414 | 2063816 | 2064274 | 2071188 | 2075032 | 2075628 | 4167800
Úttörők Nívódíja 1979
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (22 fő, átl. 52 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Úttörők Nívódíja |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 110 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 29, 1979 10:08 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
2000-01-14|2014-12-05|2023-11-30 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 06.; 2023. 08. 29.; 2023. 12. 26.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.