Gerhard Rentzsch

Apád vagyok

German radio drama in a Hungarian version

49 minutes

September 11, 1967

Original radio drama

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

”Berlinben, közlekedési baleset következtében meghal egy fiatal nő. Ötéves kisfia körül kitör a harc a nagyszülők és a gyerek apja között. Bröwes bíró – akihez feljelentés érkezik az apa ellen – a megoldáson töpreng. „Nem, nem huligán. Nem tudok attól a gondolattól szabadulni, hogy öt évvel ezelőtt történt valami, ami elferdítette az életület…” Mi lehet itt a megoldás, tragédiába kell-e torkolnia a kisfiú sorsának, egyenesbe jöhet-e még a fiatal apa kisiklott élete – ezekre a mindennapok felvetette kérdésekre keres választ a Lessing-díjas író magyarországi harmadik hangjátékában.”

Original cast and credits (in Hungarian)

Bemutató: 1967. szeptember 11. 20:30, Petőfi
Gerhard Rentzsch rádiójátéka.
Fordította: Lóránd Lajos
Rendező: Baksa Soós László
Szereposztás:
Beszélő – Pálos György
Edgar Steinhoff – Tahi Tóth László
Az édesanyja – Tolnay Klári
Otto Klausner – Hadics László
Uschi – Sólyom Ildikó
Bröwes bíró – Deák Sándor
A felesége – Kelemen Éva
Kurt Uckereit – Zách János
Hauffe – Sugár László
Scholz – Harkányi Endre
Szonya – Tóth Judit
A kis Stefan – Zsoldos Gabi
Hossz: 49 perc
„Berlinben, közlekedési baleset következtében meghal egy fiatal nő. Ötéves kisfia körül kitör a harc a nagyszülők és a gyerek apja között. Bröwes bíró – akihez feljelentés érkezik az apa ellen – a megoldáson töpreng. „Nem, nem huligán. Nem tudok attól a gondolattól szabadulni, hogy öt évvel ezelőtt történt valami, ami elferdítette az életület…” Mi lehet itt a megoldás, tragédiába kell-e torkolnia a kisfiú sorsának, egyenesbe jöhet-e még a fiatal apa kisiklott élete – ezekre a mindennapok felvetette kérdésekre keres választ a Lessing-díjas író magyarországi harmadik hangjátékában.”

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 49 minutes
Bemutató dátuma September 11, 1967
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.