Apendorfi nyár
English radio drama in a Hungarian version
Don Haworth hangjátéka
Original cast and credits (in Hungarian)
1991.04.06 Kossuth 19.05
ismétlés: 2011. június 20. 21.28
A Rádiószínház bemutatója
Don Howorth hangjátéka 1-2. rész
Fordította: Göncz Árpád
Szereposztás:
Walter Heffner, polgármester – Máté Gábor
Frau Haffner, az édesanyja – Törőcsik Mari
Mária, a nagynénje – Temessy Hédi
Hans Ebeling, hadnagy – Balkay Géza
Wener Bruckner, tanácsos – Vajda László
Dr. Keller, iskolamester – Papp Zoltán
Kröger, őrmester – Csurka László
Heinz Bothfeld, tanácsos – Huszár László
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Magos György
93 perc
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Don Haworth hangjátéka
Fordította: Göncz Árpád
Szereposztás: Walter Haffner, polgármester – Máté Gábor, Frau
Haffner, az édesanyja – Törőcsik Mari, Mária, a nagynénje – Temessy
Hédi, Hans Ebeling, hadnagy – Balkay Géza, Werner Bruckner, tanácsos
– Vajda László, Dr. Keller, iskolamester – Papp Zoltán, Kröger,
őrmester – Csurka László, Heinz Bothfeld, tanácsos – Huszár László,
Gráf úr – Csákányi László
További szereplők: Beregi Péter, Botár Endre, Dózsa László, Nagy
Miklós, Nagy Zoltán és Papp János
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Kosárszky Péter és Pápay Mónika készítette
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendezte: Magos György (1991)
Ismétlések dátumai: 2011-06-20
NAVA ID-k: 1217950
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 49 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 93 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 6, 1991 19:05 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
2011-06-20 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 16.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.