A zsidó háború (1980)
Hungarian radio drama version of a German work
Original cast and credits (in Hungarian)
Flavius Josephus és Lion Feuchtwanger művei alapján írta és rendezte: Bozó László
A rádiójáték Révay József és Terényi István fordításai nyomán készült
Szerkesztő: Papp Zoltán
Szereplők: Vespasianus – Szabó Sándor; Titus, a fia – Vajda László; Joszef Ben Matthias, később Flavius Josephus – Kálmán György; Justus – Mensáros László; Jochanan Ben Szakkai, főbíró – Ungvári László; Demetrius Libanus – Haumann Péter; Marullus szenátor – Kaló Flórián; Claudius Reginus – Kállai Ferenc; Agrippa, a zsidók királya – Lőte Attila; Náhum – Őze Lajos; Eleazár – Gelley Kornél; Giskalai János – Horváth Sándor; Simon Bar Giora – Hegedűs D. Géza; Mucianus – Velenczey istván; Bereniké hercegnő – Béres Ilona; Poppaea császárné – Andai Györgyi; Caneis – Máthé Erzsi; Mara, Lakisz leánya, rabszolganő – Császár Angela; Domitianus – Bitskey Tibor; Tiberius Alexander – Szersén Gyula; Nittai doktor – Tomanek Nándor; Basilius, szobrász – Lukács Sándor; Fabullus, festő – Szombathy Gyula; Lucia Domitia Longia – Almási Éva; Dorion – Káldi Nóra; Gamaliel – Bánffy György; Ben Iszmael – Inke László; Acher – Emőd György; Jákob – Kovács János; Flavius Silva kormányzó – Tordy Géza; Norbanus, rendőrminiszter – Agárdi Gábor; Akavja – Szirtes Ádám; Római katonák – Korcsmáros György és Szegvári Menyhért.
A Magyar Rádió elnöksége nívódíjjal jutalmazta Kálmán Györgyöt színészi játékáért.
Bemutató: IV/1. rész: 1980. 06. 15. 15:49-17:00, IV/2. rész: 06. 22. 15:49-17:00, IV/3. rész: 06. 29. 15:52-17:00, IV/4. rész: 07. 06.…
Flavius Josephus és Lion Feuchtwanger művei alapján írta és rendezte: Bozó László
A rádiójáték Révay József és Terényi István fordításai nyomán készült
Szerkesztő: Papp Zoltán
Szereplők: Vespasianus – Szabó Sándor; Titus, a fia – Vajda László; Joszef Ben Matthias, később Flavius Josephus – Kálmán György; Justus – Mensáros László; Jochanan Ben Szakkai, főbíró – Ungvári László; Demetrius Libanus – Haumann Péter; Marullus szenátor – Kaló Flórián; Claudius Reginus – Kállai Ferenc; Agrippa, a zsidók királya – Lőte Attila; Náhum – Őze Lajos; Eleazár – Gelley Kornél; Giskalai János – Horváth Sándor; Simon Bar Giora – Hegedűs D. Géza; Mucianus – Velenczey istván; Bereniké hercegnő – Béres Ilona; Poppaea császárné – Andai Györgyi; Caneis – Máthé Erzsi; Mara, Lakisz leánya, rabszolganő – Császár Angela; Domitianus – Bitskey Tibor; Tiberius Alexander – Szersén Gyula; Nittai doktor – Tomanek Nándor; Basilius, szobrász – Lukács Sándor; Fabullus, festő – Szombathy Gyula; Lucia Domitia Longia – Almási Éva; Dorion – Káldi Nóra; Gamaliel – Bánffy György; Ben Iszmael – Inke László; Acher – Emőd György; Jákob – Kovács János; Flavius Silva kormányzó – Tordy Géza; Norbanus, rendőrminiszter – Agárdi Gábor; Akavja – Szirtes Ádám; Római katonák – Korcsmáros György és Szegvári Menyhért.
A Magyar Rádió elnöksége nívódíjjal jutalmazta Kálmán Györgyöt színészi játékáért.
Bemutató: IV/1. rész: 1980. 06. 15. 15:49-17:00, IV/2. rész: 06. 22. 15:49-17:00, IV/3. rész: 06. 29. 15:52-17:00, IV/4. rész: 07. 06. 15:51-17:00, Kossuth.
Ismétlés: IV/1. rész: 1985. 07. 21. 14:48-16:00, IV/2. rész: 07. 28. 14:48-16:00, IV/3. rész: 08. 04. 14:51-16:00, IV/4. rész: 08. 11. 14:50-16:00, Kossuth.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (31 fő, átl. 45 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1980 |
||
| Editor: | ||
| Bemutató dátuma | June 15, 1980 |
|---|---|
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 09. 20.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.