William Shakespeare

A vihar (1991)

Hungarian radio drama version of a English work

A Nemzeti Színház vendégjátéka a stúdióban

60 minutes

March 27, 1991

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 21 years)

Magyar Rádió

TOVÁBBI FELDOLGOZÁSOK:

A vihar (1932) - Ódry Árpád Vihar (1959) - Cserés Miklós dr. A vihar (1976) - Sík Ferenc A vihar (1977) - Erkel Tibor

Original cast and credits (in Hungarian)

A Nemzeti Színház vendégjátéka a stúdióban

Szerkesztő: Csaba Klári

Szerző: William Shakespeare

Fordította: Mészöly Dezső

Zeneszerző: Mártha István

Rendező: Taub János

Társrendező: Varsányi Anikó Zenei

A rendező munkatársa: Csepeli Sándor és Pataki Ágnes

Szereplők: Prospero, Milano törvényes hercege: Sinkovits Imre – Alonso, Nápoly királya: Bregyán Péter – Sebastian, az öccse: Dóczy Péter – Antonio, Prospero öccse, Milano bitorlo hercege: Mihályi Győző – Ferdinánd, a nápolyi király fia: Rubold Ödön – Gonzalo, derék öreg tanácsos: Körtvélyesi Zsolt Urak: Adrian: Szersén Gyula -Francisco: Szokolay Ottó – Caliban, vad és otromba szolga: Bubik István – Trinculo,bolond: Reviczky Gábor – Stephano, részeg csapos: Eperjes Károly – Miranda, Prospero lánya: Ráckevei Anna – Ariel, légi szellem: Kerekes Éva

Nemzeti Színház Stúdiója

Közreműködött: Barabás Gyöngyi, Péntek Zoltán, Réczei Tamás, Dóra György, Láng Balázs, Madarász Éva, Dezső Angéla, Kovács Éva

Zenei munkatárs: Takáts György

Technikai munkatárs: Cornides Tamás, Ádám Krisztina, Radák László

1991. márc. 27. Kossuth 20:05 (91 perc)

Ismétlés ideje:

1996. márc. 10. Bartók 18:55

2012. júl. 28.  Kossuth 2:03

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
A Nemzeti Színház vendégjátéka a stúdióban
Szerkesztő: Csaba Klári
Szerző: William Shakespeare
Fordította: Mészöly Dezső
Zeneszerző: Mártha István
Rendező: Taub János
Társrendező: Varsányi Anikó
Zenei munkatárs: Takáts György
Technikai munkatárs: Cornides Tamás, Ádám Krisztina, Radák Lá…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Taub JánosMagyarország -96- szolnoki Szigligeti Színház
Actors: (13 fő, átl. 39 év)
Fordító:
Co-director:
Varsányi Anikó
Editor:
Composer:
Music editor:
Technical contributor:
Játékidő 60 minutes
Bemutató dátuma March 27, 1991
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

2009-08-03|2012-07-28

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 02. 13.; 2023. 06. 02.; 2024. 04. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.