A vajákos
Izraeli radio drama in a Hungarian version (directed by a Izraeli director)
Original cast and credits (in Hungarian)
Yoseph Bar-Yoseph hangjátéka
Fordította: Feldmár Terézia
Szereposztás:
Elbeszélő – Székhelyi József
Jedidja-Simon Zaka – Kézdy György
Naomi – Vándor Éva
Jákob, a bátyja – Kulka János
Moshe, az udvarlója – Kaszás Attila
Bíró – Rajhona Ádám
Közreműködött: Bajor Imre, Borbély László, Botár Endre, Darvas Magda, Garay József, Győry Franciska, Győry Ilona, Harkányi Endre, Móricz Ildikó, Nagy Zoltán, Zsolnai Júlia
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter, Pápay Mónika
Zenei munkatárs: Török Etel
Dramaturg: Solténszky Tibor
Rendező: Ephraim Frederic Sten, az Izraeli Rádió rendezője
1990. 09. 19. Petőfi 22.02
1992.11.16. Bartók 14.05
1995. febr. 20.
2000. 02. 14.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 46 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 57 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 19, 1990 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 22.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.