A vadon szava
Hungarian radio drama version of a American work
Original cast and credits (in Hungarian)
Jack London regényét – Réz Ádám fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Szalai Attila
A felvételt Dobó Katalin és Ördög Zsuzsanna készítette
Zenéjét szerezte: Dobsa Sándor
Zenei munkatárs: Horkai Rózsa
A rendező munkatársai: Bódog Pál és Kovács Mari
Dramaturg: Asperján György
Rendezte: Csajági János
Szereplők: Buck, a kutya – Szabó Gyula; Az író – Gábor Miklós; Énekes – Papp János; Rikkancs – Petrik József; Pecér – Horváth Ferenc; Mollie – Grünwald Kati; Alice – Gelecsényi Sári; Manuel – S. Tóth József; Kínai – Maros Gábor; Kiképző – Szilágyi Tibor; Perrault – Kovács István; Francois – Szatmári István; Charles – Pathó István; Hal – Fonyó József; Mercedes – Dömötör Erzsi; Helybeliek – Környei Oszkár, Turgonyi Pál és Somogyvári Pál; John Thorton – Mádi Szabó Gábor; Pete – Szigeti Géza; Hans – Farády István; Kék Sólyom – Szabó Ottó; Öreg indián – Garas Dezső.
Közreműködött: Győrffy György, Henkel Gyula, Kajtár Róbert, Koldus Nagy László és Kozák László.
Bemutató: II/1. rész: 1980. 11. 23. 10:08-10:53, II/2. rész: 11. 30. 10:08-10:53, Kossuth.
Ismétlés: II/1. rész: 1983. 09. 17. 13:01-13:45, II/2. rész: 09. 18. 13:00-13:45, Petőfi.
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
nan
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (25 fő, átl. 47 év) | ||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 46 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 23, 1980 |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2024-01-24 |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1903 |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.