„R”
Hungarian radio drama version of a Macedonian work
Original cast and credits (in Hungarian)
1989. 10. 11. 20.50-, Kossuth, 70 perc
Budapesti Művészeti Hetek
Jordan Plevnes színművének rádióváltozata.
Fordította: Guelmino Sándor
Szereposztás: Makszim Brodszki, a Nemzeti Színház színésze – Márton András, Ábrám, tanító és népellenség, az apja, Kun Vilmos, Arna, az anyja – Törőcsik Mari, Naum, Jézus bűnbánó követője, a bátyja – Helyey László, Katerina, Makszim felesége, régész – Igó Éva, Ifjabb Ábrám, a fiúk – Lippay László, Jana, a lányuk – Pacziga Mónika, Szerafim Prodanszky, nyugalmazott hivatásos forradalmár – Szirtes Ádám, Szlobodanka elvtársnő, a felesége – Tábori Nóra, A Nemzeti Színház igazgatója – Harkányi Endre
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter és Pápai Mónika
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rádióra alkalmazta és rendezte: Magos György
(A Rádiószínház bemutatója a Skopjei Rádió napján)
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 52 év) | ||
 Márton András (46)Radnóti Miklós Színház (Budapest)Radnóti Színház |
||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 70 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | October 11, 1989 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 04.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.