Útközben
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Konsztantyin Georgijevics Pausztovszkij elbeszélése alapján
Írta: Leonyid Belokurov
Fordította: Dalos László
Rendező: Alekszej Sipov, a Moszkvai Rádió rendezője
Szereposztás: Az író – Latinovits Zoltán, Kuzmin – Gábor Miklós, Olga Andrejeva – Vass Éva, Nyikoláj Nyikolajevics – Kállai Ferenc, Sura – bara margit, Iván Lukics – Rajz János, Arhip – Szirtes Ádám, Vszevolod – Lőte Attila, Tánya – Pap Éva, Orvos – deák sándor, Basilov – Szatmári István, Kocsis – Gyenge Árpád, Mária – Kőmíves Erzsi, Olga – Sós Edit, Lola – Nyikos Annamária
Dramaturg: Maráz László
1973. november 7., K 19.38 SZOVJET KULTÚRA HETE
1978. nov. 4. 22:25 Kossuth (58 perc)
1979. nov.10. 22:15 Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 47 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 58 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | November 7, 1973 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Kézirat vagy gépirat | OSZK Színháztörténeti Tár MM 7713 |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 01.; 2023. 06. 04.; 2025. 10. 13.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.