Özönvíz előtt
Hungarian radio drama
Korabeli ajánló
Rövid tartalom: Havadi Lajos, foatal tönkrement deszkagyáron állás nélkül nyomorog Bukarestben. Felesége, Iln, hogy megállítsa a nyomor lejtőjén rohanó életüket, nagyobb pénzösszeget kölcsönöz bátyjától, aki Szántó István álnéven, mint elítélt él a román fővárosban, és össze akarja fogni a regátban kallódó szegény erdélyieket. Titkáról egyedül húga tud. Havadi megindul a könnyű élet útján: kártyázik, elhelyezkedn nem képes, s képtelen Szántónak a kölcsönadott pénzt is megfizetni. Kolozsvárról megérkezik egyik hitelezőjük, Darkó, volt pénzügyőr, az élet egy másik hajótöröttje, aki elhatározza, hogy náluk fog lakni, amíg követelésétmeg nem kapja. Két hónap múlva Vacaresti külnegyedében, egy munkáscsalád üzlethelyiségében húzzák meg magukat. Havadi minden felemelkedési kísérlete kudarcba fullad. Felesége – végső menedékképen és elkeseredésében – ömgyilkos akar lenni, de a mérget végül a szerelmével őt üldöző Darkó csészéjébe helyezi. Ez – a végzetes pillanatban – meglepi őt s a neki szánt mérget megitatja Szántóval. Ilon otthagyja urát s vele a szennyes életet, hogy bele ne pusztuljon az özönvíz áradatába…
Original cast and credits (in Hungarian)
1946. 12. 18. Budapest I. 18.35
Előadás a stúdióban
Életkép három felvonásban
Írta: Nagy István
Rendező: G. Kovács Tibor
Személyek:
Havadi Lajos, deszkagyáros – Nagy István
Ilon, felesége – Lukács Margit
Darkó, volt pénzügyőr – Táray Ferenc
Sándor, alias Szántó István – Ladányi Ferenc
Sári, széki cselédlány – Kéry Panni
Bojan, erdélyi román munkás – Kovrig Emil
Bojanné, felesége, erdélyi magyar asszony – Eőry Kató
Hölgy – Demeter Hedvig
Rendőrbiztos – Bodó György
Rövid tartalom: Havadi Lajos, foatal tönkrement deszkagyáron állás nélkül nyomorog Bukarestben. Felesége, Iln, hogy megállítsa a nyomor lejtőjén rohanó életüket, nagyobb pénzösszeget kölcsönöz bátyjától, aki Szántó István álnéven, mint elítélt él a román fővárosban, és össze akarja fogni a regátban kallódó szegény erdélyieket. Titkáról egyedül húga tud. Havadi megindul a könnyű élet útján: kártyázik, elhelyezkedn nem képes, s képtelen Szántónak a kölcsönadott pénzt is megfizetni. Kolozsvárról megérkezik egyik hitelezőjük, Darkó, volt pénzügyőr, az élet egy másik hajótöröttje, aki elhatározza, hogy náluk fog lakni, amíg követelésétmeg nem kapja. Két hónap múlva Vacaresti külnegyedében, egy munkáscsalád üzlethelyiségében húzzák meg magukat. Havadi minden felemelkedési kísérlete kudarcba fullad. Felesége – végső menedékképen és elkeseredésében – ömgyilkos akar lenni, de a mérget végül a szerelmével őt üldöző Darkó csészéjébe helyezi. Ez – a végzetes pillanatban – meglepi őt s a neki szánt mérget megitatja Szántóval. I…
1946. 12. 18. Budapest I. 18.35
Előadás a stúdióban
Életkép három felvonásban
Írta: Nagy István
Rendező: G. Kovács Tibor
Személyek:
Havadi Lajos, deszkagyáros – Nagy István
Ilon, felesége – Lukács Margit
Darkó, volt pénzügyőr – Táray Ferenc
Sándor, alias Szántó István – Ladányi Ferenc
Sári, széki cselédlány – Kéry Panni
Bojan, erdélyi román munkás – Kovrig Emil
Bojanné, felesége, erdélyi magyar asszony – Eőry Kató
Hölgy – Demeter Hedvig
Rendőrbiztos – Bodó György
Rövid tartalom: Havadi Lajos, foatal tönkrement deszkagyáron állás nélkül nyomorog Bukarestben. Felesége, Iln, hogy megállítsa a nyomor lejtőjén rohanó életüket, nagyobb pénzösszeget kölcsönöz bátyjától, aki Szántó István álnéven, mint elítélt él a román fővárosban, és össze akarja fogni a regátban kallódó szegény erdélyieket. Titkáról egyedül húga tud. Havadi megindul a könnyű élet útján: kártyázik, elhelyezkedn nem képes, s képtelen Szántónak a kölcsönadott pénzt is megfizetni. Kolozsvárról megérkezik egyik hitelezőjük, Darkó, volt pénzügyőr, az élet egy másik hajótöröttje, aki elhatározza, hogy náluk fog lakni, amíg követelésétmeg nem kapja. Két hónap múlva Vacaresti külnegyedében, egy munkáscsalád üzlethelyiségében húzzák meg magukat. Havadi minden felemelkedési kísérlete kudarcba fullad. Felesége – végső menedékképen és elkeseredésében – ömgyilkos akar lenni, de a mérget végül a szerelmével őt üldöző Darkó csészéjébe helyezi. Ez – a végzetes pillanatban – meglepi őt s a neki szánt mérget megitatja Szántóval. Ilon otthagyja urát s vele a szennyes életet, hogy bele ne pusztuljon az özönvíz áradatába…
Hossz: 85 perc (20.00)
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (10 fő, átl. 37 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 85 minutes | |
| Bemutató dátuma | December 18, 1946 | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2024. 04. 05.; 2026. 05. 23.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
- Aktuális osztály: Pamlényi Ervin (1946) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Cserés Miklós (1945-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source
- Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);
- Prózai osztály: Barsi Ödön (1945-1946);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.