Csingiz Ajtmatov

Évszázadnál hosszabb ez a nap

Hungarian radio drama version of a Kirgiz work

June 3, 1986

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Az író 1928-ban született a talasszi terület Seker nevű falujában. Első igazán nagy sikert hozó kisregénye, a Dzsamila szerelme, 1958-ban jelent meg. Aragon a század legszebb szerelmi történetének nevezte. Ajtmatov írásai különleges szépségű, költői realista alkotások. Műveiben életre kelnek a kirgiz néphagyomány eredeti szépségei. (

Original cast and credits (in Hungarian)

3. MŰSOR

jún. 3, kedd (II/1. rész) és jún. 7, szombat (II/2. rész)

22.21-23.30 (1.rész)

22.19-23-30 (2. rész)

Csingiz Ajtmatov regénye (1982)

Fordította: Rab Zsuzsa

Színészek: Edigej – Szirtes Ádám, Ükübale – Győry Ilona, Kazangap – Páger Antal, Szabidzsán – Kassai Károly, Najmán-Ana – Molnár Piroska, Najmán-Ana fia – Sörös Sándor

Zenei mukatárs: Gebauer Mária

Szerkesztő: Horváth László

Rendező: Varga Géza

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (5 fő, átl. 51 év)
Fordító:
Editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma June 3, 1986
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.