Észak Dél ellen
Hungarian radio drama version of a French work
Original cast and credits (in Hungarian)
Jules Verne regényét – Vázsony Endre fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Bartos Éva és Kamarás István
Zenei munkatárs: Gondos Piroska
Dramaturg: Hackl Jolán
Rendezte: Csajági János
Szereplők: Burbank – Velenczey István; Burbankné – Fodor Zsóka; Dy, a lányuk – Csellár Réka; Gilbert – Nagy Gábor; Stannard – Árva János; Alice, a lánya – Gelecsényi Sári; Texar – Molnár Tibor; Perry – Somogyvári Pál; Mars – Téri Sándor; Zermah, a felesége – Vajai Erzsi; Squambo – Rajna Mihály; Howick kapitány – Konrád Antal; Texar ikertestvére – Molnár Tibor.
Bemutató: II/1. rész: 1979. 09. 22. 15:46-16:28, II/2. rész: 09. 23. 13:03-13:45, Petőfi.
Ismétlés: II/1. rész: 1990. 07. 03. 8:05-8:47, II/2. rész: 07. 05. 8:05-8:47, Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 40 év) | ||
| Music editor: | ||
| Bemutató dátuma | September 22, 1979 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 12.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.